Wyniki wyszukiwania:

Salomo A. Birnbaum (1891-1989) ist unbestrittener Pionier auf zwei groen, eng aufeinander bezogenen Forschungsgebieten, namlich der historischen jiddischen Sprachwissenschaft sowie der Palaographie des Hebraischen und aller judischen Nachfolgesprachen: 1918 veroffentlichte er die erste wissenschaftliche Grammatik des Jiddischen (vier weitere Auflagen ab 1966); in den 20er Jahren begann er ‑ ausgehend von dem Bedurfnis, mittelalterliche jiddische Manuskripte zu datieren und zu lokalisieren ‑ mit seinen palaographischen Studien, die in dem Standardwerk The Hebrew Scripts...

Die Studie untersucht zunachst als graphematisches Grundsatzproblem das Verhaltnis zwischen Schrift und Lautung bei Verwendung des hebraischen Alphabets und speziell die Methoden zur Erforschung dieses Verhaltnisses in verklungenen Sprachstufen.

Im ersten Hauptteil, dem dokumentarischen Kernstuck des Buches, wird anhand von etwa 70 Texten erstmalig die schrift- und lautgeschichtliche Entwicklung von den Anfangen der jiddischen Uberlieferung (im 12.-14. Jahrhundert) bis zum Untergang des schriftlichen Westjiddisch in Deutschland gegen 1800 zusammenhangend dargestellt. Der zweite...

In der europaischen Erzahlliteratur des 16. Jahrhunderts ist ein neuer Stern erster Groe sichtbar geworden. Die von dem Humanisten Elia Levita oder einem seiner Schuler geschaffene jiddische Stanzenfassung des aus Frankreich nach Italien gekommenen Paris und Vienne-Stoffes hebt diesen auf eine ganz unerwartete Hohe -- erzahltechnisch durch eine vor allem an Ariost geschulte Verskunst und Tiefenperspektivik, inhaltlich durch eine geniale, avant la lettre 'realistische' Beobachtungsgabe, die auf Schritt und Tritt das Erhabene und das hinreiend Komische zur Deckung zu bringen vermag....

Salomo A. Birnbaum (1891 1989) is the uncontested pioneer in two large closely related research areas, namely historical Jewish linguistics and the palaeography of Hebrew and all Jewish successor languages. This collection of essays provides a cross-section through Birnbaum s life s work. Volume I contains articles on Jewish philology and a survey of additional Jewish languages and individual studies. Volume II documents the development of Hebrew palaeography, which began to be established in the period between the 1930s and 1960s.