Wyniki wyszukiwania:

Analyses Vargas Llosa's career as a writer and as an important cultural and political figure in Latin America and beyond.

Novels from Spanish and Portuguese-speaking Latin America are read in translation all over the world. This Companion offers a broad overview of the novel's history and analyzes in depth several representative works by, for example, Gabriel Garcí a Má rquez, Machado de Assis, Isabel Allende and Mario Vargas Llosa. Indispensable to students of Latin American studies, of comparative literature and of the development of the novel as genre, the book features a comprehensive bibliography and chronology and concludes with an essay about the success of Latin American novels in translation.

It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems.

Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda, Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a...

"One of the major novelists in world literature over the last five decades, Mario Vargas Llosa (b. 1936) is also one of Latin America's most engaging public intellectuals, a critic of art and culture, and a playwright of distinction. This Companion's chapters chart the development of Vargas Llosa's writings from his rise to prominence in the early sixties to the award of the Nobel Prize for Literature in 2010. The volume traces the development of his literary trajectory, and the ways in which he has reinvented himself as a writer. His vast output of narrative fiction is the main focus, but...

Choice Outstanding Academic Book 1998

Temptation of the Word offers an ambitious and careful reading of the creative process--the origin of themes and the development of literary techniques--that Mario Vargas Llosa has brought to each of his novels, published through 1996. To understand the novelist's intellectual environment, Efrain Kristal analyzes the entire corpus of Vargas Llosa's writings, his literary influences in several languages, his intellectual biography, and his political activism, all in the light of the evolving political turbulence of his times and...

Novels from Spanish and Portuguese-speaking Latin America are read in translation all over the world. This Companion offers a broad overview of the novel's history and analyzes in depth several representative works by, for example, Gabriel Garcí a Má rquez, Machado de Assis, Isabel Allende and Mario Vargas Llosa. Indispensable to students of Latin American studies, of comparative literature and of the development of the novel as genre, the book features a comprehensive bibliography and chronology and concludes with an essay about the success of Latin American novels in translation.

It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems.

Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda, Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a...

A dual-language volume of poems on darkness and light--many appearing in English for the first time--by one of the greatest writers of the twentieth century

Revered for his magnificent works of fiction, Jorge Luis Borges thought of himself primarily as a poet. Poems of the Night is a moving collection of the great literary visionary's poetic meditations on nighttime, darkness, and the crepuscular world of visions and dreams, themes that speak implicitly to the blindness that overtook Borges late in life--and yet the poems here are drawn from the full span of...