Wyniki wyszukiwania:

Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process.

Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences,...

Conversations with Lotman is a critical analysis of Russian cultural historian and theoretician Jurij Lotman's central contributions to the study of semiotics, including his writings on the "semiotics of culture" and the "semiotics of artistic space," and his efforts to model the production of cultural knowledge and how it is shared in any functioning semiotic space. Edna Andrews builds a narrative around Lotman's work by presenting the major principles of his cultural semiotic theory, including his doctrine of signs, his definition of the "semiosphere," and his modelling of...