Wyniki wyszukiwania:

Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all areas of the spoken arts. Moreover, he reveals how the categories and concepts of poetics and hermeneutics based in Western literary traditions cannot be carried over in their entirety to the spoken arts of other cultures but require extensive reevaluation.

This exploration of the influence of Mayan hieroglyphics on the great American poet Charles Olson (1910 1970) is an important document in the history of New World verse. Olson spent six months in the Yucatan in 1951 studying Maya culture and language, an interlude that has been largely overlooked by students of his work. Like Olson and Robert Creeley, Olson s disciple who published Olson s letters from Mexico, the poet Dennis Tedlock taught at the University of Buffalo. Unlike his two predecessors, Tedlock was also a scholar of Maya language and culture, renowned for his translations from...

This remarkable book lets readers hear Maya myths as they are told today in the mountains of Guatemala. First published in 1993, Breath on the Mirror is now available only from UNM Press.

"A fascinating literary and anthropological excursion into the mental universe of the modern Quiche Maya and their forebears. The stories and myths so compellingly recounted here turn our own world upside-down and remake it in the Maya image. Reading this, one can understand why and how Maya culture has survived five centuries of oppression."--Michael D. Coe, Yale University, author of...