topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 47
 |
AI w tłumaczeniach
ISBN: 9788328911888 / Polski / broszurowa / 2025 / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 6-8 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji Tłumaczenia technologicznie doładowane Branża tłumaczeniowa przeżywa w ostatnich kilku latach prawdziwą rewolucję. Jest ona związana z rozwojem technologii tłumaczeń wspomaganych komputerowo (CAT) i sztucznej inteligencji (AI). I choć wielu tłumaczy zerka z obawą szczególnie w stronę tej drugiej, obawiając się, że AI odbierze im pracę, znacznie lepiej (i efektywniej) jest potraktować oba narzędzia właśnie jako narzędzia - ułatwiające i usprawniające proces tłumaczenia tekstu....
AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji Tłumaczenia technologicznie doładowane Branża tłumaczeniowa p...
|
cena:
67,00 |
 |
Szaleństwo w operze
ISBN: 9788379082568 / Polski / miękka ze skrzydełkami / 380 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 6-8 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) „Teatr to dom wariatów, ale opera – to dopiero oddział dla nieuleczalnie chorych!”. Słowa, których autorem był rzekomo Hugo von Hofmannsthal, stały się dla Marcina Boguckiego inspiracją do napisania książki o motywie szaleństwa w operze od XVII do początku XX wieku. Jej główną część stanowią studia historyczne, w których autor prezentuje, jak motyw szaleństwa był w poszczególnych stuleciach opracowywany muzycznie. Aby zaznaczyć dzisiejszą perspektywę, Bogucki każdy z rozdziałów rozpoczyna od analizy współczesnego utworu nawiązującego do dzieła z epoki....
„Teatr to dom wariatów, ale opera – to dopiero oddział dla nieuleczalnie chorych!”. Słowa, których autorem był rzekomo Hugo von Hofmannstha...
|
cena:
59,00 |
 |
Teaching Translation and Interpreting: Challenges and Practices
ISBN: 9781443825009 / Angielski / Twarda / 2010 / 250 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) In a world increasingly dependent on translation and localisation, translator and interpreter training is becoming one of the more dynamic areas in academic exchanges. Teaching Translation and Interpreting: Challenges and Practices strives to meet the growing interest in this field.
In a world increasingly dependent on translation and localisation, translator and interpreter training is becoming one of the more dynamic areas in ac...
|
cena:
203,23 |
 |
Areas and Methods of Audiovisual Translation Research: Third Revised Edition
ISBN: 9783631788103 / Angielski / Twarda / 2019 / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) "This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning "whether a universal methodology for audiovisual translation research is feasible", this volume theorises about the nature of AVT, helps to frame some of the current trends, and points to potentially new research avenues. The style is reader friendly and to the point; a...
"This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) a...
|
cena:
238,25 |
 |
Chaucer's Choices: Through the Looking-Glass of Medieval Imagery
ISBN: 9783631663837 / Angielski / Twarda / 2015 / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The monograph discusses the relation between language and visual culture, focusing on two Chaucerian narratives, -Knight s Tale- and -Troilus and Criseyde-. The study highlights the significance of the continuity of imagery in language and material culture for cultural transmission, providing insights into the relation between Chaucer s linguistic usage and the late medieval symbolic tradition. Undertaken within the Cognitive Linguistic framework, the research indicates the usefulness of adopting a panchronic perspective on the development of language and culture."
The monograph discusses the relation between language and visual culture, focusing on two Chaucerian narratives, -Knight s Tale- and -Troilus and Cris...
|
cena:
320,17 |
 |
Cognition in Context: New Insights Into Language, Culture and the Mind
ISBN: 9783631785584 / Angielski / Twarda / 2019 / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) As cognitive scientists continue to probe into the nature of the human mind, it is increasingly clear that research into cognition cannot be dissociated from the context in which our mental activity occurs. The papers collected in this book testify to the growing interest in adopting a broad characterisation of what counts as relevant context. The vices of seeking essences behind complex phenomena should not go unnoticed, the primary, and possibly the most crucial, downside of this approach being a reductionist treatment of the human mind. With this book, the authors want to show that humans...
As cognitive scientists continue to probe into the nature of the human mind, it is increasingly clear that research into cognition cannot be dissociat...
|
cena:
291,91 |
 |
Visions and Revisions: Studies in Theoretical and Applied Linguistics
ISBN: 9783631656259 / Angielski / Twarda / 2016 / 251 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The papers reflect on visions and revisions of selected theoretical and applied linguistic issues. Methodologically, they all reflect and contribute to the polarization between form- and substance-oriented approaches that are typically identified with, respectively, structural and functional paradigms. The diversity of standpoints exemplified and the divergence of operational tools employed make the volume a representative spectrum of the on-going developments in how language is conceptualized and analyzed as both an abstract entity and as a medium of communication, language teaching and...
The papers reflect on visions and revisions of selected theoretical and applied linguistic issues. Methodologically, they all reflect and contribute t...
|
cena:
393,86 |
 |
Language, Heart, and Mind: Studies at the Intersection of Emotion and Cognition
ISBN: 9783631820056 / Angielski / Twarda / 2020 / 460 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
369,72 |
 |
The Entrenchment of the «Unus Alterum» Pattern: Four Essays on Latin and Old Romance Reciprocal Constructions
ISBN: 9783631676592 / Angielski / Twarda / 2016 / 117 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) In this book, the author presents that although various Old Romance grammars can be traced back to the common Latin ancestor, the functional domain of reciprocity shows divergent paths of development. In this regard, each of the languages have worked up their unique solutions, with grammatical and semantic mechanisms underlying their diversity.
In this book, the author presents that although various Old Romance grammars can be traced back to the common Latin ancestor, the functional domain of...
|
cena:
196,27 |
 |
Current Perspectives in Semiotics: Signs, Signification, and Communication, Volume 1
ISBN: 9783631744307 / Angielski / Twarda / 2018 / 262 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
306,85 |
 |
Current Perspectives in Semiotics: Texts, Genres, and Representations
ISBN: 9783631744314 / Angielski / Twarda / 2019 / 302 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
353,20 |
 |
A Conceptual Blending Theory of Humour: Selected British Comedy Productions in Focus
ISBN: 9783631659175 / Angielski / Twarda / 2015 / 253 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The book presents an analysis of humour in a selection of British comedy productions. The conceptual integration theory devised by Gilles Fauconnier and Mark Turner, also known as blending, provides the tool for explaining the creation of humour in detail. It seems that blending can elaborate on the origin and cause of funniness, and, therefore, should be included as a linguistic theory of humour in the wide range of contemporary humour theories available. The backdrop against which any humour may be analysed is provided in this study by comparing and contrasting various humour...
The book presents an analysis of humour in a selection of British comedy productions. The conceptual integration theory devised by Gilles Fauconnier a...
|
cena:
356,76 |
 |
Audiovisual Translation in Poland: Changing Audiences
ISBN: 9783631782484 / Angielski / Twarda / 2019 / 266 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The presented overview is an attempt to identify the ongoing changes in the landscape of Polish audiovisual translation (AVT) audiences watching longer video formats online, and thus to further the research in the area of cognitive performance. The objective of this book is twofold. First, it aims to identify viewing styles, preferences, and expectations of Polish viewers towards watching American humorous productions deeply rooted in source culture with modes of AVT proper. Second, and partly as a by-product, it attempts to offer a combination of methodological tools for further exploration...
The presented overview is an attempt to identify the ongoing changes in the landscape of Polish audiovisual translation (AVT) audiences watching longe...
|
cena:
353,20 |
 |
Case Studies in European Prehistory
ISBN: 9780849388828 / Angielski / Miękka / 1993 / 336 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) This book provides a broad overview of the current research questions facing archaeologists working in Europe. The book uses a case-study method in which a number of archaeologists discuss their work and reflect on their goals and approaches. The emphasis is on the intellectual process of archaeology, not just the techniques and results. Chronological coverage is provided from the Mesolithic to the Iron Age and over much of the European continent.
This book provides a broad overview of the current research questions facing archaeologists working in Europe. The book uses a case-study method in wh...
|
cena:
772,46 |
 |
A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling
ISBN: 9783030518028 / Angielski / Twarda / 2020 / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
200,77 |
 |
Forest Farmers and Stockherders: Early Agriculture and Its Consequences in North-Central Europe
ISBN: 9780521103602 / Angielski / Miękka / 2008 / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) Drawing extensively on anthropological theory and ecological models of human adaptation, Forest Farmers and Stockherders explores the single most radical transformation in all European prehistory - the growth of a food-producing economy in the period 5000 3000 BC. Dr Bogucki seeks to develop a coherent view of the introduction of food production to north-central Europe, identifying new environmental zones being exploited for the first time and new ecological adaptations being adopted by both indigenous and colonizing populations. He lays particular emphasis on the strategies developed by...
Drawing extensively on anthropological theory and ecological models of human adaptation, Forest Farmers and Stockherders explores the single most radi...
|
cena:
203,54 |
 |
Upper-Class English in Natural and Audiovisual Dialogue
ISBN: 9783631862964 / Angielski / Twarda / 2021 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) This volume deals with the language of the British upper class in natural face-to-face dialogue and how this is rendered fictionally in audiovisual media. Its main aim is that of reorganising the sparse information on the topic that is found in previous scholarly studies through a qualitative methodological approach. After focusing on the linguistic description and evolution of the upper-class sociolect, the study offers original insights on the language of the Royal Family and its representation in the TV series The Crown. The results from this research, which combines the...
This volume deals with the language of the British upper class in natural face-to-face dialogue and how this is rendered fictionally in audiovisual me...
|
cena:
219,14 |
 |
Metaphoricity of Conventionalized Diegetic Images in Comics: A Study in Multimodal Cognitive Linguistics
ISBN: 9783631675212 / Angielski / Twarda / 2017 / 487 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) This book offers a cognitive-semiotic approach to metaphoricity of visual representations in comics. It implements an exploration of conventionalized visual signs depicting diegetic situations, motion events, sound events, and diverse psychological experiences in static visual narratives of this kind.
This book offers a cognitive-semiotic approach to metaphoricity of visual representations in comics. It implements an exploration of conventionalized ...
|
cena:
574,27 |
 |
Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Lódź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021
ISBN: 9783631869215 / Angielski / Twarda / 2022 / 308 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) The papers compiled in the present volume reflect the key theme of the most recent Duo Colloquium sessions - contextuality. The psychological notion of context has been central to translation research for decades, and it has evolved along with the development of translational thought, translation types and tools. The theme of contextuality can be understood at any level, from the geopolitical to the textual, and embraced by both academic and professional considerations of translational and interpreting phenomena. It is centred on context, contexts and/or decontextualisation in translation and...
The papers compiled in the present volume reflect the key theme of the most recent Duo Colloquium sessions - contextuality. The psychological notion o...
|
cena:
292,22 |
 |
Computer-Assisted Translation (Cat) Tools in the Translator Training Process
ISBN: 9783631770719 / Angielski / Twarda / 2018 / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Dostawa w 2026 r.) |
cena:
306,85 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
