wyszukanych pozycji: 6
Literary Translation: A Practical Guide
ISBN: 9781853595196 / Angielski / Miękka / 2001 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book's hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one's translations.
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever th...
|
|
cena:
118,86 zł |
The Fifth Mountain
ISBN: 9780722536544 / Angielski / Miękka / 2000 / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 10-14 dni roboczych. Published in over 100 countries, translated into 42 different languages, with over 21 million copies of his books sold internationally, Paulo Coelho can truly claim to be one of the most popular writers in the world.
Published in over 100 countries, translated into 42 different languages, with over 21 million copies of his books sold internationally, Paulo Coelho c...
|
|
cena:
47,94 zł |
Inferno
ISBN: 9780747561590 / Angielski / Miękka / 2003 / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. For eleven-year-old Kingie, there are lessons to be learned from drug trafficking. His first job is as a lookout, working on the hillside slums of Rio de Janerio. But as he grows older he realises that in order to survive you must also keep a close watch on yourself as well. In her powerful new novel, Patricia Melo tells of Kingie's life of crime, of his poverty-ridden childhood, how he pursues his dreams and the way he learns to achieve leadership. In his uncertain world, chaos manifests itself as violence and deprivation, whether machine-gun fire, unwanted adolescent pregnancy, or the...
For eleven-year-old Kingie, there are lessons to be learned from drug trafficking. His first job is as a lookout, working on the hillside slums of Rio...
|
|
cena:
93,84 zł |
The Lost Manuscript
ISBN: 9780747535102 / Angielski / Miękka / 1998 / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. What better place to hide a collection of priceless jewels than among the glitter and ostrich feathers of Rio's Carnival parade? The film-director narrator suddenly finds himself the custodian of such a valuable horde after the nocturnal visit of a young dancer who is soon found murdered.
What better place to hide a collection of priceless jewels than among the glitter and ostrich feathers of Rio's Carnival parade? The film-director nar...
|
|
cena:
71,75 zł |
The Lady of Solitude
ISBN: 9781628971453 / Angielski / Miękka / 2016 / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. The Lady of Solitude projects a fresh and daring new voice on to the Brazilian literary scene. These transgressive and highly charged erotic stories are all written from a woman's point of view and they offer an unexpected perspective on the world, sex and desire in a changing Brazilian and global context. That is not to say that all of Parisot's characters are strong, emancipated and resolute: they just live in a world where relationships of all kinds have changed. Avowedly a disciple of the famous detective writer Rubem Fonseca, Paula Parisot adds a new and sinister twist to crimes...
The Lady of Solitude projects a fresh and daring new voice on to the Brazilian literary scene. These transgressive and highly charged erotic st...
|
|
cena:
63,79 zł |
Iracema
ISBN: 9780195115482 / Angielski / Miękka / 2000 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych. Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature--perhaps the most widely-known piece of fiction within Brazil, and the most widely-read of Alencar;s many works. Set in the sixteenth century, it is an extremely romantic portrayal of a doomed live between a Portuguese soldier and an Indian maiden. Iracema reflects the gingerly way that mid-nineteenth century Brazil dealt with race mixture and multicultural experience. Precisely because of its nineteenth-century romanticism, Iracema strongly contributed to a Brazilian sense of...
Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature--perhaps the most widely-known piece of fiction wi...
|
|
cena:
80,81 zł |