topmenu
Wyniki wyszukiwania:
wyszukanych pozycji: 9
 |
Literary Translation: A Practical Guide
ISBN: 9781853595196 / Angielski / Miękka / 2001 / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book's hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one's translations.
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever th...
|
cena:
138,38 |
 |
Inferno
ISBN: 9780747561590 / Angielski / Miękka / 2003 / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) For eleven-year-old Kingie, there are lessons to be learned from drug trafficking. His first job is as a lookout, working on the hillside slums of Rio de Janerio. But as he grows older he realises that in order to survive you must also keep a close watch on yourself as well. In her powerful new novel, Patricia Melo tells of Kingie's life of crime, of his poverty-ridden childhood, how he pursues his dreams and the way he learns to achieve leadership. In his uncertain world, chaos manifests itself as violence and deprivation, whether machine-gun fire, unwanted adolescent pregnancy, or the...
For eleven-year-old Kingie, there are lessons to be learned from drug trafficking. His first job is as a lookout, working on the hillside slums of Rio...
|
cena:
87,23 |
 |
Crimes of August
ISBN: 9781933227580 / Angielski / Miękka / 2014 / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Rubem Fonseca's Crimes of August offers the first serious literary treatment of the cataclysmic events of August 1954, arguably the most turbulent month in Brazilian history. A rich novel, both culturally and historically, Crimes of August tells two stories simultaneously. The first is private, involving the well-delineated character of Alberto Mattos, a police officer. The other is public, focusing on events that begin with the attempted assassination of Carlos Lacerda, a demagogic journalist and political enemy of President Getulio Vargas, and culminate in Vargas's suicide on August...
Rubem Fonseca's Crimes of August offers the first serious literary treatment of the cataclysmic events of August 1954, arguably the most turbulent mon...
|
cena:
77,99 |
 |
The Lost Manuscript
ISBN: 9780747535102 / Angielski / Miękka / 1998 / 312 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) What better place to hide a collection of priceless jewels than among the glitter and ostrich feathers of Rio's Carnival parade? The film-director narrator suddenly finds himself the custodian of such a valuable horde after the nocturnal visit of a young dancer who is soon found murdered.
What better place to hide a collection of priceless jewels than among the glitter and ostrich feathers of Rio's Carnival parade? The film-director nar...
|
cena:
66,70 |
 |
The Taker and Other Stories
ISBN: 9781948830706 / Angielski / Miękka / 2022 / 166 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
61,47 |
 |
Winning the Game and Other Stories
ISBN: 9781933227467 / Angielski / Miękka / 2013 / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) In these seventeen stories by one of Brazil's foremost living authors, Fonseca introduces readers--with unsurpassed candor and keenness of observation--to a kaleidoscopic, often disturbing world. A hunchback sets his lascivious sights on seducing a beautiful woman. A wealthy businessman hires a ghost writer, with unexpected results. A family of modern-day urban cannibals celebrates a bizarre rite of passage. A man roams the nocturnal streets of Rio de Janeiro in search of meaning. A male ex-police reporter writes an advice column under a female pseudonym. A prosperous entrepreneur picks up a...
In these seventeen stories by one of Brazil's foremost living authors, Fonseca introduces readers--with unsurpassed candor and keenness of observation...
|
cena:
77,99 |
 |
Incredible Revelations of an Earthworm
ISBN: 9798218346294 / Angielski / Miękka / 2024 / 188 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) |
cena:
81,96 |
 |
The Lady of Solitude
ISBN: 9781628971453 / Angielski / Miękka / 2016 / 120 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) The Lady of Solitude projects a fresh and daring new voice on to the Brazilian literary scene. These transgressive and highly charged erotic stories are all written from a woman's point of view and they offer an unexpected perspective on the world, sex and desire in a changing Brazilian and global context. That is not to say that all of Parisot's characters are strong, emancipated and resolute: they just live in a world where relationships of all kinds have changed. Avowedly a disciple of the famous detective writer Rubem Fonseca, Paula Parisot adds a new and sinister twist to crimes...
The Lady of Solitude projects a fresh and daring new voice on to the Brazilian literary scene. These transgressive and highly charged erotic st...
|
cena:
57,80 |
 |
Iracema
ISBN: 9780195115482 / Angielski / Miękka / 2000 / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 30 dni roboczych (Bez gwarancji dostawy przed świętami) Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature--perhaps the most widely-known piece of fiction within Brazil, and the most widely-read of Alencar;s many works. Set in the sixteenth century, it is an extremely romantic portrayal of a doomed live between a Portuguese soldier and an Indian maiden. Iracema reflects the gingerly way that mid-nineteenth century Brazil dealt with race mixture and multicultural experience. Precisely because of its nineteenth-century romanticism, Iracema strongly contributed to a Brazilian sense of...
Jose de Alencar's prose-poem Iracema, first published in 1865, is a classic of Brazilian literature--perhaps the most widely-known piece of fiction wi...
|
cena:
80,19 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
