Wyniki wyszukiwania:

As a helping of "down-home magical realism," this collection of 16 short stories explores the human spirit inherent in the bilingual, bicultural world of the Texas-Mexico border. With a fresh sense of humor and human understanding, these stories skillfully bridge the gap between miracles and tragedies, prejudice and transcendence, and oppression and liberation. From the comical exploration of the hypocrisy expressed at funerals to the spiritual mission of a magical tortilla, the collection draws upon a wide range of emotions but comes together in a singular, powerful voice that reflects the...

An insightful novel in verse about the joys and struggles of a Chicana girl who is a warrior for her name, her history, and her right to choose what she celebrates in life. Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she’s got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it’s her Gramma who’s her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of...

As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children.

In this bilingual paperback edition, discover the joys of a paleta--the traditional Mexican popsicle treat sold from the wagon with the tinkly bell that brings children running from every direction. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

A cradle for baby, a superhero's cape, a warm blanket on a cool night--there are so many things you can do with a rebozo. Through the eyes of a young girl, readers are introduced to the traditional shawl found in many Mexican and Mexican-American households.

Now in an English/Spanish bilingual edition, the lively rhyme and brightly-colored illustrations of the original are available to a whole new audience.

"Pictures of family life frame simply rhythmic text, and rich bands of jewel-toned acrylics highlight and demonstrate both the versatility of the shawl and the warm family...

Named the first-ever Poet Laureate of San Antonio in 2012, Carmen Tafolla was named Poet Laureate of Texas in 2015. This collection displays her mastery of the art of bilingual code switching, mining the riches of two languages - Spanish and English - to produce works that celebrate the beauty and vigor of a Hispanic heritage that has enriched American culture for generations.

2006 Independent Publisher Book Award for Story Teller of the Year
In this updated edition of Ana Castillo s celebrated novel in verse, featuring a new introduction by Poet Laureate of Texas Carmen Tafolla, we revisit the story s spirited heroine, known only as Ella or She, as she takes us through her own epic journey of self-actualization as an artist and a woman. With a remarkable combination of tenderness, lyricism, wicked humor, and biting satire, Castillo dramatizes Ella s struggle through poverty as a Chicano single mother at the threshold of the twenty-first...

From the Foreword:

A unique glimpse at a special region known to some as borderlands, this anthology of persona poems gives articulate voice to the many peoples and periods that have made their mark on this scarred and sacred land of deserts and rivers, Indian petroglyphs and fifty-foot marionettes, haciendas and Air Force bases, this ground so varied in climate and culture but so unified in spirit. The spirit of this terra incognita fits its original definition as "unknown territory," for unknown also implies undefined and therefore unbound, open to interpretation. The reach of...