Présente à Nantes depuis plus de trente ans l'Association Atlantique Nantes Chine réunit tous ceux et celles qui s'intéressent à la Chine, au peuple chinois et aux communautés chinoises dans le monde. Elle propose des activités culturelles variées : cours de chinois, calligraphie, peinture, cuisine, ainsi que des conférences et depuis cette année un atelier d'écriture dont sont issues les courtes nouvelles présentées dans ce recueil.