Wyniki wyszukiwania:

This is one of the classic course books for those beginning ancient Greek. Designed to give students a working knowledge of the Greek languages in order to examine the ancient texts with confidence and enjoyment, the text includes some of the more familiar of the myths, some of the exciting parts of the Odyssey, and a number of extracts from other Greek authors from the earliest down to the New Testament.

Many "translation solutions" (often called "procedures," "techniques," or "strategies") have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, Japanese, Italian, Czech, and Slovak. This book analyzes, criticizes and compares them, proposing a new list of solutions that can be used in training translators to work between many languages.

The book also traces out an entirely new history of contemporary translation studies, showing for example how the Russian tradition was adapted in China, how the impact of transformational...