Wyniki wyszukiwania:

The development of a State foreign policy, carried out by Itamaraty, has promoted the construction of a solid image of the Brazilian people in the international arena, giving continuity to the fundamental principles of foreign policy mentioned above. Unlike other neighboring countries, which have opted to develop a government foreign policy. This implies that when there is a change from one mandate to another, it is not the national interest that prevails, but the interest of the incoming government, hindering a continuous development of foreign policy.

Die von Itamaraty betriebene Entwicklung einer staatlichen Außenpolitik hat den Aufbau eines soliden Bildes des brasilianischen Volkes auf der internationalen Bühne gefördert und den oben genannten Grundprinzipien der Außenpolitik Kontinuität verliehen. Im Gegensatz zu anderen Nachbarländern, die sich dafür entschieden haben, eine staatliche Außenpolitik zu entwickeln. Das bedeutet, dass bei einem Wechsel von einem Mandat zum anderen nicht das nationale Interesse, sondern das Interesse der neuen Regierung im Vordergrund steht, was eine kontinuierliche Entwicklung der Außenpolitik...

Le développement d'une politique étrangère d'État, menée par Itamaraty, a favorisé la construction d'une image solide du peuple brésilien sur la scène internationale, en donnant une continuité aux principes fondamentaux de la politique étrangère mentionnés ci-dessus. Contrairement à d'autres pays voisins, qui ont choisi de développer une politique étrangère gouvernementale. Cela signifie qu'en cas de changement de mandat, ce n'est pas l'intérêt national qui prévaut, mais plutôt l'intérêt du nouveau gouvernement, ce qui entrave le développement continu de la politique...