Wyniki wyszukiwania:

The Practice of Court Interpreting describes how the interpreter works in the court room and other legal settings. The book discusses what is involved in court interpreting: case preparation, ethics and procedure, the creation and avoidance of error, translation and legal documents, tape transcription and translation, testifying as an expert witness, and continuing education outside the classroom.
The purpose of the book is to provide the interpreter with a map of the terrain and to suggest methods that will help insure an accurate result. The author, herself a practicing court...

Violence. Drugs. Murder. Poverty. These words flash across headlines to describe the U.S. Mexico border city of Juarez. Left out of the evening news is the lives of the ordinary people who live in the city-those who live amidst the violence, the drugs, the murder, the poverty. "We Are Hope" is the story of a small group of women living in Juarez who have intentionally come together to empower themselves so they can not only face their reality, but change it. Told with poignant and emotional photographs, this book invites the reader into the lives of these women. Through the women's words and...