wyszukanych pozycji: 13
![]() |
The Eastern Old Japanese Corpus and Dictionary
ISBN: 9789004471191 / Japoński / Twarda / 2021 / 518 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
1040,70 zł |
![]() |
A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 1: Phonology, Script, Lexicon and Nominals
ISBN: 9781901903140 / Angielski / Twarda / 2004 / 412 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This is the first detailed descriptive grammar in English (indeed, in any language other than Japanese) dedicated to the Western Old Japanese, which was spoken in the Kansai region of Japan during the seventh and eighth centuries. The grammar is divided into two volumes, with the first volume dealing with sources, script, phonology, lexicon and nominals. The second volume focuses on adjectives, verbs, adverbs, particles and conjunctions. In addition to descriptive data, the grammar also includes comparisons between Western Old Japanese and Eastern Old Japanese and Ryukyuan, together with a...
This is the first detailed descriptive grammar in English (indeed, in any language other than Japanese) dedicated to the Western Old Japanese, which w...
|
cena:
656,19 zł |
![]() |
A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Conjunctions, Particles, Postpositions, Indexes
ISBN: 9781905246823 / Angielski / Twarda / 2008 / 964 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Together with Part 1 of the same grammar (Sources, Script and Phonology, Lexicon and Nominals), this two-volume set represents the most detailed and exhaustive description ever done of any language, including Japanese of the Old Japanese language of the Yamato region during the Asuka Nara period. It presents hundreds of examples drawn not only from the major Old Japanese texts such as the Man'yoshu, the Senmyo, the Kojiki kayo and the Nihonshoki kayo but also from all minor extant texts such as the Fudoky kayo, the Bussoku seki ka, and others....
Together with Part 1 of the same grammar (Sources, Script and Phonology, Lexicon and Nominals), this two-volume set represents the most detaile...
|
cena:
869,34 zł |
![]() |
A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese (2 Vols): Revised, Updated and Enlarged Second Edition
ISBN: 9789004422117 / Angielski / Twarda / 2020 / 1330 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
2047,97 zł |
![]() |
Man'yōshū (Book 5): A New Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9781906876203 / Angielski / Twarda / 2011 / 195 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This is the second volume to be published in the 20-volume set. It includes 114 poems (104 tanka, ten choka), traditionally considered to be the zoka genre, although some of them can be classified as benka, since they deal with death and sorrow. It also contains two poems in Chinese. The volume has several long introductions (all written in Chinese) to the poems that follow. All the poems in this volume were composed between AD 724 and 733, which represents a much greater homogeneity in comparison to books one to four. Most of the poems were written by Yamanoue-no...
This is the second volume to be published in the 20-volume set. It includes 114 poems (104 tanka, ten choka), traditionally considered t...
|
cena:
484,83 zł |
![]() |
The Tungusic Languages
ISBN: 9781138845039 / Angielski / Twarda / 2023 Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
cena:
1108,22 zł |
![]() |
Man'yōshū (Book 15): A New Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9781906876036 / Angielski / Twarda / 2009 / 240 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This new translation, the lifework of the author, is fully academically oriented. Given that it is the largest Japanese poetic anthology and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka period (AD 592-710) and most of the Nara period (AD 710-784), it is very much more than a work of literature, which has been the single focus of previous translations by Pierson and Suga.Thus, in this translation the author has sought to present the Man'yōshῡ to the reader preserving as far as possible the flavour, sounds and semantics of the original poems. The result...
This new translation, the lifework of the author, is fully academically oriented. Given that it is the largest Japanese poetic anthology and thus the ...
|
cena:
501,54 zł |
![]() |
Man'yōshū (Book 16): A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9789004439337 / Angielski / Twarda / 2021 / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
618,57 zł |
![]() |
Man'yōshū (Book 14): A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9789004233591 / Angielski / Twarda / 2012 / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Book fourteen of the Man'yōshῡ ('Anthology of Myriad Leaves') continues Alexander Vovin's new English translation of this 20-volume major work which was compiled between c.759 and 782 AD, making it the earliest and largest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book fourteen is the third volume of the Man'yōshῡ to be published to date (following books fifteen (2009) and five (2011)) and contains 230 tanka poems, together with a few significant variants, bringing the...
Book fourteen of the Man'yōshῡ ('Anthology of Myriad Leaves') continues Alexander Vovin's new English translation of this 20-volume ...
|
cena:
593,49 zł |
![]() |
The Footprints of the Buddha: The Text and the Language
ISBN: 9789004449770 / Angielski / Twarda / 2021 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. “The echo of the stone/ where I carved the [Buddha’s] honorable footprints/ reaches the Heaven, […]”. This book presents the transcription, translation, and analysis of Chinese (753 AD) and Japanese inscriptions (end of the 8th century AD) found on two stones now in the possession of the Yakushiji temple in Nara. All these inscriptions praise the footprints of Buddha, and more exactly their carvings in the stone. The language of the Japanese inscription, which consists of twenty-one poems, reflects the contemporary dialect of Nara. Its writing system shows a quite unique trait,...
“The echo of the stone/ where I carved the [Buddha’s] honorable footprints/ reaches the Heaven, […]”. This book presents the transcription, ...
|
cena:
438,85 zł |
![]() |
Man'yōshū (Book 17): A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
ISBN: 9789004284968 / Angielski / Twarda / 2015 / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. |
cena:
484,83 zł |
![]() |
A Linguistic History of the Forgotten Islands: A Reconstruction of the Proto-language of the Southern Ryūkyūs
ISBN: 9781905246571 / Angielski / Twarda / 2008 / 310 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Sakishima comprises a group of islands situated between Okinawa and Taiwan, forming a culturally important bridge between Japan and Taiwan. Studies of the languages of the Ryukyuan islands are valuable for an accurate understanding of the linguistic history of Japan as a whole.
Sakishima comprises a group of islands situated between Okinawa and Taiwan, forming a culturally important bridge between Japan and Taiwan. Studies of...
|
cena:
534,98 zł |
![]() |
Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond: Festschrift presented to John B. Whitman
ISBN: 9789004350854 / Angielski / Twarda / 2017 / 198 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. The Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond presented in honour of Prof. John B. Whitman includes contributions by a range of mid-generation to senior scholars among his closest colleagues and collaborators representing the front line of contemporary research in the areas of historical and theoretical linguistics of Japanese and Korean as well of Chinese, Turkish, and Russian. Particularly, in all these areas it deals with still ongoing debates about the important issues in historical and theoretical linguistics concerning these languages that are...
The Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond presented in honour of Prof. John B. Whitman includes contributio...
|
cena:
476,47 zł |