wyszukanych pozycji: 8
Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context
ISBN: 9781138649392 / Angielski / Twarda / 2016 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to... This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical ... |
|
cena:
779,55 zł |
Swahili Beyond the Boundaries: Literature, Language, and Identity
ISBN: 9780896802520 / Angielski / Miękka / 2007 / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Africa is a marriage of cultures: African and Asian, Islamic and Euro-Christian. Nowhere is this fusion more evident than in the formation of Swahili, Eastern Africa s lingua franca, and its cultures. "Swahili Beyond the Boundaries: Literature, Language, and Identity "addresses the moving frontiers of Swahili literature under the impetus of new waves of globalization in the twentieth and twenty-first centuries. These momentous changes have generated much theoretical debate on several literary fronts, as Swahili literature continues to undergo transformation in the mill of human creativity....
Africa is a marriage of cultures: African and Asian, Islamic and Euro-Christian. Nowhere is this fusion more evident than in the formation of Swahili,...
|
|
cena:
103,89 zł |
Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context
ISBN: 9781138499157 / Angielski / Miękka / 2018 / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. |
|
cena:
239,01 zł |
Swahili State and Society: The Political Economy of an African Language
ISBN: 9780852557297 / Angielski / Miękka / 1996 / 184 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. This text examines the social and political impact of the Swahili language.
This text examines the social and political impact of the Swahili language.
|
|
cena:
103,89 zł |
Swahili in Spaces of War
ISBN: 9783031273407 / Angielski / Miękka / 2024 Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. This monograph examines the roles and functions of Swahili in war/conflict situations, and the impact of wars on the destiny of the language. Covering a period of over a century, the monograph explores this sociolinguistic theme in the context of six wars/conflicts: the Maji Maji resistance against German rule, the two World Wars, the anti-colonial resistance to British colonialism, the wars of the Great Lakes region, the cold wars, and the ongoing war against terrorism. In geographical focus, some of the war situations explored here are “local,” others are “transnational,” and others...
This monograph examines the roles and functions of Swahili in war/conflict situations, and the impact of wars on the destiny of the language. Covering...
|
|
cena:
466,91 zł |
Swahili in Spaces of War: A Sociolinguistic Odyssey
ISBN: 9783031273377 / Angielski / Twarda / 2023 Termin realizacji zamówienia: ok. 20 dni roboczych. This monograph examines the roles and functions of Swahili in war/conflict situations, and the impact of wars on the destiny of the language. Covering a period of over a century, the monograph explores this sociolinguistic theme in the context of six wars/conflicts: the Maji Maji resistance against German rule, the two World Wars, the anti-colonial resistance to British colonialism, the wars of the Great Lakes region, the cold wars, and the ongoing war against terrorism. In geographical focus, some of the war situations explored here are “local,” others are “transnational,” and others...
This monograph examines the roles and functions of Swahili in war/conflict situations, and the impact of wars on the destiny of the language. Covering...
|
|
cena:
466,91 zł |
Power of Babel: Language in the African Experience
ISBN: 9780852558072 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 22 dni roboczych. Tackling the contentious question of African languages versus European languages, this study argues that the dominance of the incoming languages is due to two factors: originally the societies were not expansionist enough, and later the peoples of Africa failed to be nationalist enough. ALI A. MAZRUI was Director of the Institute of Global Cultural Studies at the State University of New York at Binghamton and Senior Scholar in African Studies at Cornell University North America: Chicago U Press; Uganda: Fountain Publishers; Kenya: EAEP
Tackling the contentious question of African languages versus European languages, this study argues that the dominance of the incoming languages is du...
|
|
cena:
129,87 zł |
The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience
ISBN: 9780226514291 / Angielski / Miękka / 1998 / 235 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Linguists estimate that there are currently nearly 2,000 languages in Africa, a staggering figure that is belied by the relatively few national languages. While African national politics, economics, and law are all conducted primarily in the colonial languages, the cultural life of the majority of citizens is conducted in a bewildering Babel of local and regional dialects, making language itself the center of debates over multiculturalism, gender studies, and social theory. In "The Power of Babel," the noted Africanist scholar Ali Mazrui and linguist Alamin Mazrui explore this vast territory...
Linguists estimate that there are currently nearly 2,000 languages in Africa, a staggering figure that is belied by the relatively few national langua...
|
|
cena:
250,32 zł |