Wyniki wyszukiwania:

Der Weg zu einer brüderlicheren Welt, wie sie in der Französischen Revolution proklamiert wurde, beschränkt sich weder auf den Liberalismus der Freiheit, noch auf den Kommunismus der Gleichheit des revolutionären Banners, noch auf die Gerechtigkeit allein, noch auf den freien Willen allein. Die Kombination dieser Elemente wird immer von der Brüderlichkeit abhängen, die für diejenigen, die sich in scheinbar antagonistischen Positionen befinden, schon immer gefährlich klang, wenn in Wirklichkeit der dritte Scheitelpunkt fehlt: die FRATERNITÄT selbst. Die Solidarität, die sicher mit...

The path to a more fraternal world, as proclaimed in the French Revolution, is not limited to the Liberalism of Liberty, nor to the Communism of Equality of the Revolutionary banner, nor to equity alone, nor to free will alone, either. The combination of these will always be dependent on fraternity, which has always sounded dangerous to those in apparently antagonistic positions, when in fact the third vertex is missing: FRATERNITY itself. Solidarity, safely allied to fairness and free will, can form the basis for closing the cycle of the French Revolution. As the debates evolved, what became...

Le chemin vers un monde plus fraternel, comme l'a proclamé la Révolution française, ne se limite pas au libéralisme de la liberté, ni au communisme de l'égalité de la bannière révolutionnaire, ni à la seule équité, ni au seul libre arbitre. Leur combinaison dépendra toujours de la fraternité, qui a toujours semblé dangereuse à ceux qui se trouvent dans des positions apparemment antagonistes, alors qu'en fait il manque le troisième sommet : la FRATERNITÉ elle-même. La solidarité, alliée en toute sécurité à l'équité et au libre arbitre, peut constituer la base pour...