wyszukanych pozycji: 3
![]() |
Forms of Address in Polish-English Subtitling
ISBN: 9783631639443 / Angielski / Twarda / 2012 / 254 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This book is the first monographic study on forms of address in Polish-English subtitling from a multidisciplinary perspective. It departs from a contrastive analysis of forms of address in Polish and in English, then discusses the methodological tools and, finally, presents the empirical study on the translation of Polish forms of address in English TV subtitles. The study corpus contains nearly 100,000 words from three popular Polish soap operas and their English translations. Drawing on the methodological tools from descriptive translation studies, audiovisual translation and corpus-based...
This book is the first monographic study on forms of address in Polish-English subtitling from a multidisciplinary perspective. It departs from a cont...
|
cena:
458,87 zł |
![]() |
Introducing Audiovisual Translation
ISBN: 9780367481254 / Angielski / 30-09-2024 Książka dostępna od: 30-09-2024 |
Planowany termin premiery książki: 30-09-2024
Książkę można już zamówić z rabatem 5% |
|
636,90 zł |
![]() |
Introducing Audiovisual Translation
ISBN: 9780367481230 / Angielski / 30-09-2024 Książka dostępna od: 30-09-2024 |
Planowany termin premiery książki: 30-09-2024
Książkę można już zamówić z rabatem 5% |
|
171,42 zł |