Daniel Durand a manifesté extrêmement tôt un goût inné pour la chose écrite. A quatre ans, il maîtrisait déjà parfaitement la lecture. Six ans plus tard, il écrivait ses premiers alexandrins, certes encore maladroits mais extrêmement prometteurs. Qu'on en juge par ce quatrain extrait de son premier poème écrit, rappelons-le, à l'âge de dix ans, intitulé ADIEU A LA CAMPAGNE : "J'ai quitté la campagne et ses champs de froment Où j'aimais tant jouer lorsque j'étais enfant. J'ai quitté ma patrie, j'ai quitté mes amis, J'ai quitté les bois verts tout résonnant de cris." Mais il est aussi à l'aise avec la prose, passant avec un égal bonheur du roman policier (La Vedette - Homicide par insouciance) à l'humour débridé (L'extraordinaire semaine de Monsieur Fluet) en passant par le fantastique (Aux limites de l'étrange).
