Thauer, Martin

Martin Thauer wurde 1980 in Flensburg geboren. 2008 schloss er sein Studium zum Diplom-Technikubersetzer an der Fachhochschule in Flensburg erfolgreich ab. Bereits wahrend des Studiums sammelte der Autor Erfahrung im Bereich des Ubersetzungswesens. Durch seine langeren Aufenthalte in Neuseeland und Irland wurden ihm die Unterschiede zwischen der Originalfassung und der Synchronfassung von Filmen und Serien deutlich. Dazu motivierte ihn sein ohnehin grosses Interesse fur amerikanische Filme und Serien, sich der Thematik des vorliegenden Buches zu widmen.