Cornelia Feyrer absolvierte an der Universitat Innsbruck ein Ubersetzerstudium (Franzosich, Spanisch) und ein Lehramtsstudium (Romanistik, Germanistik). Sie ist seit 1994 als Univ.-Ass. am Institut fur Translationswissenschaft der Universitat Innsbruck tatig und promovierte 1997 zum Dr. Phil.