Virgili, Èglogues: Versió literal i literària de Pau Bielsa Mialet

ISBN-13: 9781481067584 / Kataloński / Miękka / 2012 / 54 str.

Pau Bielsa Mialet

Opis

Aquesta es la versio definitiva de Virgili al catala: amb els hexametres assajats en cinc anteriors versions de les quals ha tret la bona, Pau Bielsa Mialet, al llarg de vint anys ha redescobert el text del segle primer mes enlla del coneixement dels seus mestres, i li ha tornat la sexualitat pagana injustament coberta de bragues de seda seculars. Hom afegeix al text catala de Virgili els poemets titulats "Un cor immens" on l'autor narra poeticament la seva arribada al poble on viu i el seu projecte de llarg estatge i arrels. La dedicatoria obligada a l'avi, Pere Mialet, pel qual en Pau sorti de la pagesia i hi ha tornat vuitanta-cinc anys despres."