Varianten - Variants - Variantes

ISBN-13: 9783484295223 / Angielski / Miękka / 2005 / 260 str.

Christa Jansohn; Bodo Plachta

Opis

Das Phaauml;nomen varianter Fassungen spielt in der praktischen Editionsarbeit eine wichtige Rolle, ist aber noch nie systematisch erforscht und dargestellt worden. Die Beitrage des Bandes gehen auf eine Tagung zuruuuml;ck, die sich aus interdisziplinarer und internationaler Perspektive mit der Variante beschaftigt hat. Anhand exemplarischer Beispiele aus zahlreichen Epochen wird das Phanomen theoretisch und praktisch problematisiert.

Spis treści

Inhalt: Bernhard R. Appel, Variatio delectat/Variatio perturbat. Anmerkungen zu Varianten in der Musik. - Klaus Wachtel, Varianten in der handschriftlichen Überlieferung des Neuen Testaments. - Otto Zwierlein, Lesarten-Varianz und Zweitfassung. Von Homer bis zu Fabio Chigis »Pompeius«. - Ingrid Bennewitz/Ruth Weichselbaumer, Lob der Variante(n)? New Philology und die Praxis der mediävistischen Editionen. - A.S.G. Edwards, Collation and Its Misuses in Some Middle English Texts. - Barbara A. Mowat, Q2 »Othello« and the 1606 >Acte to restraine Abuses of Players<. - Ian Donaldson, Ben Jonson and the Variant. - Arthur F. Kinney, Performance as Variant. - Rüdiger Nutt-Kofoth, Varianten der Selbstdarstellung und der Torso des Gesamtprojekts »Aus meinem Leben«: Goethes autobiographische Publikationen. - Barbara Ravelhofer, Variatio alla turca: Byrons »The Giaour« (1813). - Annette Sell, Varianten zur/der Hegelschen Logik. - Michael Wheeler, The Variant and the Vatican: Catholic and Protestant Authority in Nineteenth-Century English Culture. - Wolfram Groddeck, Werkkomposition und Textgenese. Betrachtungen zur >Varianz< von Nietzsches Nachlaß. - Paul Eggert, Variant Versions and International Copyright: The Case of Joseph Conrad's »Under Western Eyes«. - Sophie Bertho, Variationen und Varianten. Ein >Monet< bei Proust. - Dirk Van Hulle, What Is the Word: Genetic and Generic Variants in Samuel Beckett's Work. - Volker Kaukoreit, Abweichungen und kein Ende? Zur Variantenproblematik in den Schriften des Lyrikers Erich Fried.

O autorze

Christa Jansohn ist Lehrstuhlinhaberin für Britische Kultur und Leiterin des "Centre for British Studies" an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Sie war Visiting Fellow am Lucy Cavendish College, Corpus Christi College und Trinity College, Cambridge (1995 - 96, 1998, 2005) sowie Eric and Mary Weinmann Fellow an der Folger Shakespeare Library, Washington, D.C. (1994, 1999 - 2000, 2005 - 2006).