Variación Lingueística, Traducción Y Cultura: de la Conceptualización a la Práctica Profesional

ISBN-13: 9783631595886 / Hiszpański / Twarda / 2016 / 238 str.

Giovanni Caprara; Emilio Ortega Arjonilla; Juan Andres Villena Ponsoda

Opis

Esta obra se propone realizar un acercamiento interdisciplinar (lingüístico y traductológico) teórico y práctico a los fenómenos de variación lingüística. Si al lingüista le preocupa el qué de la variación, al traductor le preocupa saber qué hacer cuando detecta fenómenos de variación en la práctica profesional de la traducción.

Spis treści

Contenido: Acercamiento interdisciplinar teórico y práctico - Lingüística - Traductología - Fenómenos de variación - Práctica profesional de la traducción - Variación denominativa - Variación conceptual - Traducción de la variación.

O autorze

Giovanni Caprara es profesor de Lengua, Literatura y Cultura italiana en la Universidad de Málaga. Emilio Ortega Arjonilla es catedrático de Traducción e Interpretación y Juan Andrés Villena Ponsoda es catedrático de Lingüística General (Universidad de Málaga).