ISBN-13: 9781503255777 / Francuski / Miękka / 2014 / 118 str.
ISBN-13: 9781503255777 / Francuski / Miękka / 2014 / 118 str.
Extrait du chapitre I Le 18 mars 1867, j'arrivais a Liverpool. Le Great-Eastern devait partir quelques jours apres pour New-York, et je venais prendre passage a son bord. Voyage d'amateur, rien de plus. Une traversee de l'Atlantique sur ce gigantesque bateau me tentait. Par occasion, je comptais visiter le North-Amerique, mais accessoirement. Le Great-Eastern d'abord. Le pays celebre par Cooper ensuite. En effet, ce steam-ship est un chef-d' uvre de construction navale. C'est plus qu'un vaisseau, c'est une ville flottante, un morceau de comte, detache du sol anglais, qui, apres avoir traverse la mer, va se souder au continent americain. Je me figurais cette masse enorme emportee sur les flots, sa lutte contre les vents qu'elle defie, son audace devant la mer impuissante, son indifference a la lame, sa stabilite au milieu de cet element qui secoue comme des chaloupes les Warriors et les Solferinos. Mais mon imagination s'etait arretee en deca. Toutes ces choses, je les vis pendant cette traversee, et bien d'autres encore qui ne sont plus du Domaine maritime. Si le Great-Eastern n'est pas seulement une machine nautique, si c'est un microcosme et s'il emporte un monde avec lui, un observateur ne s'etonnera pas d'y rencontrer, comme sur un plus grand theatre, tous les instincts, tous les ridicules, toutes les passions des hommes."