Traum im Polarnebel

ISBN-13: 9783293203518 / Niemiecki / Miękka / 2005 / 369 str.

Juri Rytchëu; Arno Specht

Opis

Juri Rytcheu stammt aus dem uersten Nordosten Sibiriens. Seine Aufgabe als Schriftsteller sieht er darin, die bedrohte Kultur seines Volkes, der Tschuktschen, zu retten. Im vorliegenden Roman erzhlt er die Geschichte eines Kanadiers, der durch widrige Umstnde in eine Tschuktschensiedlung nahe dem Polarkreis verschlagen wird. Auer sich vor Verzweiflung erkennt er, da er den Winter dort verbringen mu. Aber allmhlich gewinnt er das Vertrauen der Einheimischen und als er die Mglichkeit hat, aufzubrechen, kann er sich nicht entschlieen.

Recenzje

»Mit seinem Blick für das Wesentliche, seinem Einfühlungsvermögen in psychologische Vorgänge und seiner unsentimentalen, mit kleinen dramatischen Höhepunkten versetzten Erzählweise schlägt Rytchëu den Leser in seinen Bann und weckt Hochachtung für die Menschen dieser Gegend.« Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt

O autorze

Rytchëu, JuriJuri Rytchëu, geboren 1930 als Sohn eines Jägers in der Siedlung Uëlen auf der Tschuktschenhalbinsel im äußersten Nordosten Sibiriens, war der erste Schriftsteller dieses nur zwölftausend Menschen zählenden Volkes. Mit seinen Romanen und Erzählungen wurde er zu einem berufenen Zeugen einer bedrohten Kultur. Juri Rytchëu starb 2008 in St. Petersburg. Specht, ArnoArno Specht hat in den Sechziger- und Siebzigerjahren Werke russischer Autoren, darunter Konstantin Michailowitsch Simonow und Juri Rytchëu, ins Deutsche übertragen.