Traducción Y Asimetría

ISBN-13: 9783631605202 / Angielski / Twarda / 2010 / 144 str.

M. Carmen Africa Vidal; Maria Carmen Africa Vidal Claramonte

Opis

Este libro aborda uno de los aspectos mas apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempena el traductor en el mundo contemporaneo, caracterizado por la globalizacion, la hibridacion y la asimetria. Partiendo de la desconstruccion de las definiciones esencialistas de la traduccion, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traida y llevada neutralidad del traductor."