The Odyssey

ISBN-13: 9780140449112 / Angielski / Miękka / 2003 / 416 str.

Homer

Opis

The epic tale of Odysseus's journey home - one of the earliest and greatest works of Western literature

If the Iliad is the world's greatest war epic, the Odyssey is literature's grandest evocation of an everyman's journey through life. Odysseus' reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance.

E. V. Rieu's translation has long been beloved and celebrated by scholars and readers alike, and for this Penguin Classics edition, classicist D. C. H. Rieu has revised the work of his father. This edition also includes an introduction by Peter V. Jones.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Recenzje

[Robert Fitzgerald s translation is] a masterpiece . . . An Odyssey worthy of the original. The Nation

[Fitzgerald s Odyssey and Iliad] open up once more the unique greatness of Homer s art at the level above the formula; yet at the same time they do not neglect the brilliant texture of Homeric verse at the level of the line and the phrase. The Yale Review

[In] Robert Fitzgerald s translation . . . there is no anxious straining after mighty effects, but rather a constant readiness for what the occasion demands, a kind of Odyssean adequacy to the task in hand, and this line-by-line vigilance builds up into a completely credible imagined world.
from the Introduction by Seamus Heaney

O autorze

HOMER is thought to have lived c.750-700 BC in Ionia and is believed to be the author of the earliest works of Western Literature: The Odyssey and The Iliad.

E. V. RIEU was a celebrated translator from Latin and Greek, and editor of Penguin Classics from 1944-64. His son, D. C. H. RIEU, has revised his work.

PETER JONES is former lecturer in Classics at Newcastle. He co-founded the 'Friends of Classics' society and is the editor of their journal and a columnist for The Spectator.