Temoignages fictionnels au feminin : Une reecriture des blancs de la guerre civile algerienne

ISBN-13: 9789042035928 / Francuski / Miękka / 2012 / 237 str.

N. Vine El Nossery

Opis

Face a un reel qui avait atteint une violence innommable et par defaut de consensus historique, les romancieres algeriennes, fatalement ebranlees par la recrudescence de la violence en Algerie avec la montee de l'integrisme islamiste des annees 1990, se sont armees de leur plume pour combattre cet obscurantisme impetueux. Tout en reconnaissant la difficulte de dire l'horreur, l'ecriture romanesque fonctionne comme un detour, le seul souvent possible pour apprehender l'inimaginable et representer l'irrepresentable et, surtout, en rendre compte pour ceux qui ne savent pas ou refusent tout simplement de le croire. Temoignages fictionnels au feminin analyse les rapports existant entre le factuel et le fictionnel, entre temoigner et raconter, dans une conjoncture ou de telles frontieres semblent floues. A travers l'etude des " temoignages fictionnels " d'Assia Djebar, Malika Mokeddem, Leila Marouane et Latifa Ben Mansour, ce livre tente de repondre a cette question si epineuse: jusqu'a quel degre la litterature est-elle capable de transcender sa propre litterarite a travers un mode d'expression figurative qui represente le reel meme? En d'autres termes, comment la volonte de dire la verite peut-elle s'allier a l'envie de faire de la fiction, sans que la question ethique compromette l'intention esthetique? Bref, comment ecrire une fiction du reel?