Suchbild Lateinamerika: Essays Über Interkulturelle Wahrnehmung. Zu Seinem 80. Geburtstag

ISBN-13: 9783484529199 / Niemiecki / Twarda / 2003 / 164 str.

Gustav Siebenmann

Opis

Suchbild Lateinamerika ist eine Essaysammlung, die Gustav Siebenmann zum Anla seines 80. Geburtstags zusammengestellt hat. Es sind zunachst grundsatzliche Uberlegungen zum Kulturvergleich und zur kulturellen Identitat. Danach folgen Arbeiten uber die Identitatssuche der Lateinamerikaner, uber den Wandel des Lateinamerikabildes in Mentalitat und Literatur der Deutschsprachigen, ferner uber deren Rolle in der Geschichte des Kontinents sowie uber deren Beitrag zur Forschung. Nach einem Vergleich der Zentenarfeiern der Entdeckung Amerikas folgt eine Diskussion uber die Entwicklungsproblematik.

Spis treści

Inhalt: Über Kultur und Identität. - Lateinamerika auf der Suche nach einer Identität. - Zur Erforschung mentaler Bilder. - Est nomen omen? oder Wie Amerika lateinisch wurde. - Von der dreifachen Entdeckung Amerikas. - Zwischen Spree und Orinoco. - Die Deutschsprachigen in Lateinamerika. - Spiegelungen I: Zum Lateinamerikabild der Europäer. - Spiegelungen II: Zum Europabild der Lateinamerikaner. - Wie auch das Bild Lateinamerikas eingeschwärzt wurde. - Zum Lateinamerikabild deutscher Leser. - Die Zentenarfeiern der Entdeckung im Vergleich. - Gachupines und cholos oder Wie Spanier und Lateinamerikaner sich mochten. - Barbar ist ein Barbar ist ein Barbar ist ein Barbar. - Non liquet. Gibt es Gründe für die Stundung der Zukunft? - Schriftenverzeichnis Gustav Siebenmann.

O autorze

Professor Michael Rössner (PhD) teaches Romance Literature at the University of Munich (LMU), Germany. He is director of the Institute of Culture Studies and Theatre History (IKT) at the Austrian Academy of Sciences. His research fields are literature of the Renaissance and Baroque, literature of the Avantgarde and the early 20th century, post-colonial studies and translation studies