ISBN-13: 9788072034222 / Czeski / 2002 / 256 str.
Nové, bohatě ilustrované a doplněné vydání knihy, jež se od roku 1988, kdy vyšla poprvé, stala milníkem ve vědecké literatuře a jíž se po celém světě prodalo přes devět milionů výtisků. Profesor Stephen Hawking zde ke svému epochálnímu dílu připojuje novou předmluvu a doplňuje je o nové poznatky, stejně jako drobné korekce jako reakci na četné vědecké připomínky k původní práci, a doplňuje je o celou jednu kapitolu, v níž se věnuje především možnosti cestování časem, tedy problému, který se i díky němu v posledních letech přestěhoval z laciných sci-fi románů do badatelských sfér seriózních univerzitních pracovišť.