ISBN-13: 9781508798828 / Angielski / Miękka / 2015 / 186 str.
From the preface: "No one can be more aware than the author that the construction of this tale is defective. The state of French society, and the strange scenes of the Fronde, beguiled me into a tale which has become rather a family record than a novel. Formerly the Muse of the historical romance was an independent and arbitrary personage, who could compress time, resuscitate the dead, give mighty deeds to imaginary heroes, exchange substitutes for popular martyrs on the scaffold, and make the most stubborn facts subservient to her purpose. Indeed, her most favoured son boldly asserted her right to bend time and place to her purpose, and to make the interest and effectiveness of her work the paramount object. But critics have lashed her out of these erratic ways, and she is now become the meek hand maid of Clio, creeping obediently in the track of the greater Muse, and never venturing on more than colouring and working up the grand outlines that her mistress has left undefined. Thus, in the present tale, though it would have been far more convenient not to have spread the story over such a length of time, and to have made the catastrophe depend upon the heroes and heroines, instead of keeping them mere ineffective spectators, or only engaged in imaginary adventures for which a precedent can be found, it has been necessary to stretch out their narrative, so as to be at least consistent with the real history, at the entire sacrifice of the plot. And it may be feared that thus the story may partake of the confusion that really reigned over the tangled thread of events. There is no portion of history better illustrated by memoirs of the actors therein than is the Fronde; but, perhaps, for that very reason none so confusing."