ISBN-13: 9783741250330 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 174 str.
Silvester 1892: Kapitan Jaspersen erleidet vor der Kuste von Westerstrand Schiffbruch. Schwer verletzt wird er von Paul Krull, dem 16-jahrigen Sohn des Pastors, aus der eiskalten Nordsee gezogen. Jaspersen uberlebt und Paul heuert bei ihm an. Er will Kapitan werden, uber alle Bedenken seines Vaters hinweg. Auf ihrer gemeinsamen Fahrt auf der Hamburger Bark "Hallig Hooge" haben sie zahlreiche Abenteuer zu bestehen. Spuk auf der Hallig ist der zweite Band aus der Reihe der neu gefassten Erzahlungen von Friedrich Meister. Die Neufassung nimmt leichte Veranderungen am Originaltext vor, die der Lesbarkeit und der Ubertragung in die heutige Zeit geschuldet sind. Ziel ist es, den Charakter des Originals so weit wie moglich zu erhalten. Im alphabetisch geordneten Glossar finden sich Erlauterungen zu den Fachbegriffen aus der Seefahrt."