Soldatul Din Afganistan: Versuri

ISBN-13: 9781535143875 / Rumuński / Miękka / 2016 / 102 str.

Ioan Popa; Vasile Poenaru

Opis

The Soldier of Afghanistan. Poems

"This book is in Romanian. It is a collection of poems by the Romanian contemporary poet Ioan Popa."

Poeziile din prezentul volum pot conferi autorului calitatea de autor de texte muzicale.

Scrisul său a fost remarcat de publicaţii precum Le Monde, Revue Des Deux Mondes sau de posturi de radio precum Deutschlandfunk sau Radio France Internationale. Romanul său ROBI PE URANUS, apărut la Editura HUMANITAS a fost tradus in limba franceză la Editions NON LIEU.

In ciuda acestor aspecte oarecum meritorii ale biografiei lui, autorul duce o existenţă retrasă, participand, arareori, doar la unele lansări de carte ale Editurii Beta.

Această atitudine are o anumită explicaţie. Fidel culturii pe care a acumulat-o, el are ca modele clasicii in timp ce toată literatura contemporană este de inspiraţie modernistă şi postmodernistă.

Cu alte cuvinte, autorul este un proclasic viu (deşi clasicii sunt morţi demult) in timp ce aproape toţi poeţii contemporani lui sunt morţi" din punct de vedere clasic, deşi sunt cat se poate de vii biologic vorbind.

Acest paradox nu putea să ducă in nici un caz la o apropiere a scriitorului de lumea literară contemporană de care el s-a simţit intotdeauna străin. El insuşi, conştient de acest lucru, scrie in poemul Balada nopţii

" In somnul meu visam, ţin minte:
Muriseră poeţii soţi,
Eu mă plimbam printre morminte
Uitandu-mă pe rand la toţi.
Stăteau coşciugele deschise
Puse-n al criptelor antreu
Şi-n ultimul, ucis de vise,
Dormeam pe spate-ntins chiar eu...""

Prezent intamplător la Biblioteca Metropolitană Bucureşti la o reuniune a revistei CONTEMPORANUL unde poeta Aura Cristi işi citea propriile poezii, scriitorul, după ce a ascultat un timp versurile acesteia, s-a ridicat şi a părăsit sala murmurand nedumerit, la fel ca Pontmercy din romanul Mizerabilii de Hugo: Je ne sais point si c'est moi qui n'entends plus le roumain ou si c'est vous qui ne le parlez plus."

Ioan Popa (despre care putem spune că este şi scriitor al spaţiului francofon) se indreaptă prin prezentul volum către noul lirism european şi incearcă să se apropie de condiţia de lyricist (sau parolier). Unele dintre poeziile din prezenta carte, puse pe muzică, pot contribui la producerea unor veritabile hit-uri.

Cine crede că astfel de versuri aparent omogene şi deloc complicate sunt desuete şi rod al unui efort artistic facil face o gravă eroare: poemele de acest fel, aparent delicate şi clasice in simplitatea lor, cer o muncă şi o concentrare artistică de excepţie şi pot fi extrem de complexe şi profunde, in timp ce poemele moderniste cele mai ermetice şi incifrate se pot dovedi extrem de simpliste şi superficiale in construcţia şi filosofia lor.

In afara textelor pretabile a fi puse pe muzică, prezentul volum conţine şi poeme ample scrise in acelaşi stil clasic ori chiar poeme patriotice care impresionează prin muzicalitatea şi stilul lor.

Rămane ca publicul iubitor de poezie (atat cat mai există astăzi in Romania) să facă in acest fel cunoştinţă" cu un volum care poate reprezenta un moment aparte in poezia romană, dar şi in mentalitatea criticilor literari actuali.

Damian MATEESCU"

Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.