ISBN-13: 9783862677276 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 280 str.
Das epische Gedicht "Childe Herold's Pilgrimage", so der Originaltitel, wurde von Lord Byron (1788-1824) in mehreren Teilen zwischen 1812 und 1818 veröffentlicht. In der Titelfigur des Ritters Herold ist unschwer der Verfasser selbst zu erkennen. Tatsächlich handelt es sich bei dem in vier Gesänge gegliederten Langgedicht weniger um eine Ritterromanze als vielmehr um eine Art poetisches Reisetagebuch des Autors. Ausführlich werden unter anderem Spanien, Portugal, das antike Italien, Albanien und Griechenland beschworen, wobei immer wieder auch Bezüge zum Zeitgeschehen hergestellt werden so in der Spanienepisode, in der zum Kampf gegen die napoleonische Besetzung aufgerufen wird. In einem längeren Anhang schließlich gibt Byron selbst Auskunft über die historischen und künstlerischen Bezüge des Gedichts.