Pratiques Et Représentations de l'Écrit

ISBN-13: 9783039114641 / Francuski / Miękka / 2007 / 444 str.

Sandrine Onillon

Opis

Cette etude examine la relation que differentes personnes entretiennent avec l ecrit, en montrant dans quelles circonstances ces dernieres lisent et ecrivent, avec quelle adequation elles le font ainsi que la facon dont elles se representent le role de l ecrit dans leur vie. Par le biais de sept entretiens semi-directifs et dans une approche a la fois psychologique, sociologique et ethnographique, elle tente de repondre aux questions suivantes: Quelles sont les ressources scripturales dont un individu a besoin pour fonctionner aisement dans une societe lettree ? Peut-il facilement developper ses competences une fois la scolarite terminee ? D ou viennent les representations de l ecrit ? Quels sont les ecrits valorises dans notre societe ? Et finalement, quel est le role du multilinguisme dans la competence scripturale et les representations de l ecrit ? L analyse des donnees a conduit a une theorisation de la competence scripturale definie comme l acces a un repertoire de genres dont la maitrise necessite des connaissances linguistiques sur le systeme graphique du francais, mais aussi des connaissances socio-pragmatiques sur l usage de ces genres. Dans un chapitre de synthese, l auteure identifie une serie de parametres qui permettent de definir plus precisement les aptitudes requises pour chaque genre et les obstacles a cette maitrise. Finalement la conclusion met en evidence l interaction entre besoins, obstacles et developpement de la competence scripturale."

Spis treści

Contenu : Mise en perspective de différentes approches théoriques - Méthodologie et population - Etudes de cas : Céline : L'écrit, un blocage - Laurent : vivre en Suisse sans savoir ni lire ni écrire - Marc : L'écrit, un outil essentiellement professionnel - Nadine : une vision instrumentale de l'écrit - Paul : l'écrit théorisé - Roger : Quand l'orthographe fait défaut - Yves : la passion de l'écrit perçu comme une aventure - Genres et paramètres.

O autorze

L'auteur : Après avoir obtenu sa Licence ès Lettres en anglais, linguistique et sciences politiques, Sandrine Onillon a passé six mois au Cameroun et au Tchad où elle a contribué au développement des langues locales dans le cadre de la Société Internationale de Linguistique. Elle a enseigné la linguistique dans la section d'anglais de l'Université de Neuchâtel pendant 5 ans, et ensuite dans la section d'anglais de l'Université de Lausanne pendant 4 ans. Elle a obtenu son doctorat en linguistique appliquée à l'Université de Neuchâtel en 2006.