Aus dem Inhalt: Die politische, wirtschaftliche und geistig-kulturelle Entwicklung Russlands nach dem Zerfall der Sowjetunion - Die auf diesem Hintergrund eingetretenen Veränderungen des modernen Russisch in den Bereichen Wortbildung, Grammatik, Semantik und Sprachgebrauch.
Der Autor: Eberhard Fleischmann war bis 2004 als Professor für Russische Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig tätig. Seine Publikationen beschäftigen sich vor allem mit der Anwendbarkeit linguistischer Theorien in der Übersetzungswissenschaft, mit Übersetzungstechniken und -verfahren, mit den Problemen des fachsprachlichen Übersetzens sowie mit der Entwicklung des modernen Russisch.