Poëmes Et Légendes. Kommentar

ISBN-13: 9783050016207 / Niemiecki / Twarda / 1985 / 304 str.

Grappin, Pierre

Opis

Der Band 13 K wird zur besseren Orientierung des Lesers durch ein vollstandiges Verzeichnis der Gedichtfolge in dem Teil Poemes et Ldgendes erganzt; ferner durch vier alphabetisch geordnete Register, die das schnelle Auffinden der Gedichte im gesamten Band, d. h. auch im Anhang, nach ihren Uberschriften wie nach ihren Anfangen ermoglichen, wobei ebenfalls gesondert die den franzosischen Ubersetzungen zugrun DEGREESe Hegenden deutschen Gedichttexte nach ihren Titeln und Anfangen alphabetisch aufgefuhrt sind.
Diese Register werden durch eine dem vorliegenden Kommentarband eingefugte Konkordanz (S. 280--294) erganzt, welche die Verbindung zwischen den franzosischsprachigen Fassungen der Gedichte des Bandes 13 und den entsprechenden deutschen Gedichten in den Banden 1 bis 3 herstellt.

O autorze

Heinrich Heine, der als Vollender und Überwinder der Romantik gilt, wurde vermutlich am 13. Dezember 1797 als Sohn jüdischer Eltern in Düsseldorf geboren. Er studierte von 1819 bis 1825 Jura in Bonn, Berlin und Göttingen. Am 25. Juni 1825 wurde Heine, dessen Vorname Harry lautete, protestantisch getauft, und er nahm den Vornamen Heinrich an. 1831 siedelte er dauerhaft nach Paris über. Heine, der ab 1848 wegen Krankheit an die "Matratzengruft" gefesselt war, starb am 17. Februar 1856 in Paris.