Piccolo Dizionario dei Falsi Amici

ISBN-13: 9783150145470 / Niemiecki / Miękka / 174 str.

Judith Krieg; Viviana Chilese

Opis

Falsi Amici - Falsche Freunde - sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Beispiele dafür sind im Italienischen brutto, caldo oder la veste.
Dieses kleine Wörterbuch hilft dabei, sich vor Falschen Freunden zu schützen. In einem sehr nützlichen Anhang sind Wörter zusammengestellt, die im Italienischen anders betont werden (an_nimo) oder ein anderes grammatisches Geschlecht haben (il melone) als im Deutschen.

Sprachen: Deutsch, Italienisch