Phraseologismen in der Lautsprache und in der Deutschen Gebärdensprache: Der Versuch eines kontrastiven Vergleichs beider Sprachen

ISBN-13: 9783640532070 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 104 str.

Cornelia Clauss

Opis

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: gut, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit diskutiert, inwiefern phraseologische Kriterien zum einen auf Erscheinungen der Gebardensprache angewandt werden konnen, zum andern soll gezeigt werden, dass nicht nur die Sprache ein Kultur definierendes Merkmal ist, sondern auch die Kultur Einfluss auf die Gebardensprache genommen hat, indem sich eigene vollkommen lautsprachenunabhangige Phraseologismen herausgebildet haben. Es wird versucht, die Klassifikation der Phraseologismen der Lautsprache auf die Gebardensprache zu ubertragen.

O autorze

Cornelia Clauss ist ausgebildete Buchhändlerin und Computergrafikerin. Sie arbeitet seit 2003 freiberuflich als wissenschaftliche Illustratorin und Fotografin im Universitätsbereich sowie für Verlage, wissenschaftliche Fachzeitschriften und Tageszeitungen.