Pallide Viole: Le memorie del Nonno

ISBN-13: 9781515031949 / Włoski / Miękka / 2015 / 286 str.

Romolo Ferrantini; Pier Giorgio Graziano

Opis

E con enorme emozione che ho scoperto, letto e trascritto "Pallide viole," raccolta manoscritta di mio nonno Romolo Ferrantini, che nel 1944 mise insieme una serie di sue poesie, scritte a partire dal 1906. Al di la dell'affetto e nostalgia per il nonno, il libro ha, a mio giudizio, un notevole valore poetico ed e un'inestimabile testimonianza storica. Le poesie hanno carattere e valore diverso. Alcune sono appena abbozzate e non sono state ben rifinite, altre sono comunque dei gioiellini. Avrei potuto decidere di pubblicarne un'antologia, scegliendo le poesie, secondo me, piu belle e significative, che sono numerose e affascinanti, ma con questa scelta avrei fatto un torto a Nonno e avrei recato un danno al lettore. Infatti, al di la del valore delle singole poesie, il libro ha il suo fascino perche ricostruisce la vita di un italiano dal 1906 al 1944. Le poesie, trascritte dall'autore volutamente senza modifiche rispetto alla stesura originale, sono il ritratto di un uomo che attraversa un periodo storico con emozione, dai suoi slanci romantici e amorosi giovanili, alla profonda passione di giovane socialista fiducioso nella possibilita di costruire un mondo nuovo, alla satira sui politici corrotti e disonesti (ahime quanto attuale). Si attraversa poi la tragica esperienza di due guerre mondiali, la perdita dei cari, le difficolta economiche, le disillusioni dell'eta matura, senza pero che l'autore perda mai il senso di una profonda coscienza umana. Raccomando quindi la lettura del libro a chiunque ami la poesia, ma anche a chi vuole percorrere, come ho fatto io, trentotto anni della vita di un uomo, attraverso l'evolversi delle sue rime in un contesto storico cosi difficile. Credo anche che questa lettura possa portarci delle riflessioni e dei suggerimenti, se guardiamo la situazione del mondo attuale, e pensiamo quanto poco insegnamento traiamo molto spesso dalla storia passata. Anch'io ho ritrascritto il libro senza alcuna modifica (salvo la correzione di qualche piccolo evidente errore ortografico, dovuto probabilmente alla ricopiatura nel '44 del testo iniziale). Ho mantenuto la sequenza originale delle poesie (generalmente, ma non sempre rigorosamente cronologica), incrementate qua e la da poche riflessioni aggiunte dall'autore nel 1944, in occasione della fase della sua trascrizione, che ho cercato di evidenziare con un diverso carattere grafico, per meglio distinguerle dal testo restante. Concludo dicendo che chi leggera il libro e lo apprezzera potrebbe completare questo percorso leggendo il poemetto "Una delle tante favole del nonno" scritto nel 1954 e quindi dieci anni dopo "Pallide viole," quando il Nonno aveva settanta anni, per celebrare il mio ottavo compleanno. E un fantasioso poemetto a me dedicato, che pero, anche con l'introduzione e i commenti conclusivi che lo corredano, contribuisce a completare la figura di Romolo Ferrantini."

Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.