ISBN-13: 9781533207623 / Francuski / Miękka / 2016 / 250 str.
ISBN-13: 9781533207623 / Francuski / Miękka / 2016 / 250 str.
Le nom de Robert-Louis Stevenson est attache, en France, au souvenir d'un livre d'etrennes, l'Ile au Tresor, qui fit fureur il y a peu d'annees. La traduction de M. Philippe Daryl nous dispense de raconter les lointains et merveilleux voyages de l'Hispaniola; disons seulement que ce petit livre nous parait etre, par sa verve, son entrain, sa fraicheur, par le mouvement, le ton de verite qui y regne, un des modeles du genre. Si Kidnapped, qui vit le jour ensuite, s'adresse plus exclusivement, a cause de la saveur ecossaise dont il est impregne, aux jeunes compatriotes de son heros, David Balfour, l'histoire n'en est pas moins, d'un bout a l'autre, amusante, et c'est une idee ingenieuse, en outre, que d'avoir fait raconter la fin du drame jacobite par un whig qui se trouve forcement enrole dans le camp de ses adversaires."
Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.