ISBN-13: 9783838183800 / Francuski / Miękka / 2018 / 68 str.
Cet ouvrage analyse la problA(c)matique identitaire associA(c)e A la littA(c)rature canadienne d'expression franAaise (A littA(c)rature quA(c)bA(c)coise A). Il A(c)tudie cette question A travers deux oeuvres, la premiA]re A(c)crite par un A(c)crivain dit de A souche A, et la seconde, crA(c)A(c)e par un auteur arabe A migrant A, A(c)migrA(c) au QuA(c)bec. Il cherche A dA(c)montrer en quoi le contexte d'A(c)criture particulier du QuA(c)bec favorise l'exploration de cet enjeu, en mettant en A(c)vidence un statut qui rappelle celui de l'exilA(c). L'analyse de la recherche identitaire A travers deux oeuvres reprA(c)sentant des parcours diffA(c)rents permet non seulement de confA(c)rer au territoire quA(c)bA(c)cois un statut favorable A la mise en relief d'une quAate identitaire, mais aussi de dA(c)montrer comment la nouvelle littA(c)rature quA(c)bA(c)coise, immigrante, a contribuA(c) A rA(c)affirmer ce questionnement de n'Aatre plus ni d'ici, ni d'ailleurs.
Cet ouvrage analyse la problématique identitaire associée à la littérature canadienne dexpression française ( littérature québécoise ). Il étudie cette question à travers deux œuvres, la première écrite par un écrivain dit de souche , et la seconde, créée par un auteur arabe migrant , émigré au Québec. Il cherche à démontrer en quoi le contexte décriture particulier du Québec favorise lexploration de cet enjeu, en mettant en évidence un statut qui rappelle celui de lexilé. Lanalyse de la recherche identitaire à travers deux œuvres représentant des parcours différents permet non seulement de conférer au territoire québécois un statut favorable à la mise en relief dune quête identitaire, mais aussi de démontrer comment la nouvelle littérature québécoise, immigrante, a contribué à réaffirmer ce questionnement de nêtre plus "ni dici, ni dailleurs".