Lire Et Éditer Aujourd'hui Ambroise de Milan: Actes Du Colloque de l'Université de Metz (20-21 Mai 2005)

ISBN-13: 9783039113125 / Francuski / Miękka / 2007 / 221 str.

Gerard Nauroy

Opis

Lire, editer, traduire et comprendre aujourd hui l uvre, reputee difficile, d un Pere de l Eglise latine comme Ambroise de Milan, tel etait l objet du colloque organise a Metz en mai 2005 sous les auspices de l Institut des - Sources Chretiennes - pour preciser le cadre d une nouvelle edition de l uvre du pasteur milanais. Les actes reunissent des contributions de quelques-uns des meilleurs specialistes francais et etrangers d Ambroise. Selon des demarches complementaires, reflexion sur l actualite de la pensee et de l hermeneutique ou approches plus methodologiques et techniques, les textes ici reunis constituent une propedeutique a une lecture renouvelee de l uvre de l eveque de Milan."

Recenzje

"Le colloque et ces Actes sont, par eux-mêmes, un bel exemple de la communauté de recherche à l'oeuvre autour d'un auteur ancien." (A. Tourneux, Scriptorium Bulletin Codicologique)
"Un livre de référence pour les études ambrosiennes." (M.-A. V., Connaissance des Pères de l'Église)
"Il s'agit... d'un ouvrage qui... apporte des éclairages intéressants et propose des réflexions stimulantes sur certaines questions." (P. Raymond Winling, Esprit & Vie)

Spis treści

Contenu : Gérard Nauroy : Introduction - Hervé Savon : Le De interpellatione Iob et Dauid dans la collection " Sources Chrétiennes " : problèmes et perspectives - Michaela Zelzer : Quelques remarques sur la tradition des oeuvres d'Ambroise et sur leurs titres originaux - Gérard Nauroy : Vers un nouveau texte critique du De Iacob et uita beata d'Ambroise de Milan - Lama El Horr : La tradition du De bono mortis de saint Ambroise - Agnès Bastit : La retractatio de l'exégèse origénienne de Mt 16, 13-19 dans l' Exposition sur Luc d'Ambroise de Milan - Yves-Marie Duval : Commenter Ambroise : principes et application ( Obit. Theod. 1-8 et 17-19) - Cesare Pasini : L'édition bilingue de saint Ambroise éditée par la Biblioteca Ambrosiana et Città Nuova Editrice - Mérites et limites d'une entreprise récente - Michel Poirier : L'expérience d'une collaboration internationale pour " Sources Chrétiennes ". L'édition du De Cain et Abel - Paul Mattei : La coordination de l'édition des oeuvres dogmatiques d'Ambroise ( De fide, De spiritu sancto, De dominicae incarnationis sacramento ). Problèmes spécifiques - Laurence Mellerin : Travail collaboratif pour l'édition des oeuvres complètes d'Ambroise de Milan. Les possibilités offertes par le site Internet de " Sources Chrétiennes ".

O autorze

Le responsable de la publication : Gérard Nauroy est professeur émérite de langue et littérature latines à l'université Paul Verlaine-Metz. Il a dirigé le centre de recherches « Littérature et spiritualité » ; il est responsable de la collection « Recherches en littérature et spiritualité ». Auteur de plusieurs livres et de nombreux articles consacrés à Ambroise de Milan (réunis récemment sous le titre : « Ambroise de Milan. Écriture et esthétique d'une exégèse pastorale »), il s'apprête à publier aux Études Augustiniennes un ouvrage sur « exégèse et création littéraire chez Ambroise ».