ISBN-13: 9783110353150 / Niemiecki / Twarda / 2016 / 324 str.
In die Disziplinen historischer Pragmatik scheint in den letzten Jahren bzw. Jahrzehnten wieder frischer Schwung gekommen zu sein. Sprache als Handeln und als Teilbereich der kognitiven Fahigkeiten des Menschen hat zu neuen Ansatzen, Methoden und Forschungszielen gefuhrt. Eine besondere Herausforderung stellt einerseits die Art und Ubermittlung der Quellen dar, andererseits die im Vergleich zum Heute geanderten erlernten und kulturell tradierten Techniken kommunikativer Verstandigung, die umso fragmentarischer werden, je weiter man chronologisch zuruckschreitet. Der Linguistischen Pragmatik kommt die Aufgabe zu, nicht nur die Instrumente des sprachlichen Handelns zu beschreiben, sondern auch ihre Anwendungen im Rahmen der Moglichkeiten ihrer Zeit. Charakteristischerweise versagt gerade hier das dichotomische Dogma der Trennung von Schriftlichkeit und Mundlichkeit, und die diamesischen Sprachgebrauchskonventionen verlangen nach neuen Fragestellungen und Antworten. Einen Beitrag dazu sollen die 20 Artikel dieses Bandes liefern."
Je weiter man chronologisch zurückschreitet, desto schwieriger wird es, Sprachgebrauchskonventionen früherer Gesellschaften zu eruieren, zu beschreiben und zu interpretieren; das Medium Schriftlichkeit verlangt zusätzlich besondere Berücksichtigung. Die 20 enthaltenen Beiträge bieten Ansätze und Anregungen für verschiedene Sprachstufen, Textsorten, linguistische Einzelprobleme und methodische Zugänge anhand neuester Forschungen.