ISBN-13: 9786131582004 / Francuski / Miękka / 2018 / 140 str.
Comment persister culturellement et linguistiquement lorsque la migration fait de nous des individus doublement minoritaires? C''est la question qui est posA(c)e dans cet ouvrage qui se penche sur une prA(c)sence kabyle dans un MontrA(c)al multiculturel. La langue berbA]re, le tamazight, constitue le symbole de la contestation pour la reconnaissance officielle en AlgA(c)rie ainsi qu''un rA(c)fA(c)rent identitaire essentiel et sensible en contexte migratoire. La communautA(c) kabyle quA(c)bA(c)coise qui ne cesse de s''agrandir depuis le dA(c)but des annA(c)es 90 s''organise autour d''activitA(c)s socioculturelles et politiques. Bien qu''il soit tAt pour trancher sur sort de l''A amazighitA(c) A version quA(c)bA(c)coise, nous pouvons nous interroger sur les maniA]res d''envisager la poursuite de la lutte pour le maintien de leur culture, en AlgA(c)rie comme au QuA(c)bec. Assisterons-nous A la naissance d''une culture kabyle typiquement quA(c)bA(c)cois? L''intention n''est pas de rA(c)pondre A cette question mais d''A(c)mettre quelques hypothA]ses sur l''avenir de cette population dans la Belle Province.
Comment persister culturellement et linguistiquement lorsque la migration fait de nous des individus doublement minoritaires? Cest la question qui est posée dans cet ouvrage qui se penche sur une présence kabyle dans un Montréal multiculturel. La langue berbère, le tamazight, constitue le symbole de la contestation pour la reconnaissance officielle en Algérie ainsi quun référent identitaire essentiel et sensible en contexte migratoire. La communauté kabyle québécoise qui ne cesse de sagrandir depuis le début des années 90 sorganise autour dactivités socioculturelles et politiques. Bien quil soit tôt pour trancher sur sort de l« amazighité » version québécoise, nous pouvons nous interroger sur les manières denvisager la poursuite de la lutte pour le maintien de leur culture, en Algérie comme au Québec. Assisterons-nous à la naissance dune culture kabyle typiquement québécois? Lintention nest pas de répondre à cette question mais démettre quelques hypothèses sur lavenir de cette population dans la Belle Province.