ISBN-13: 9781494217921 / Portugalski / Miękka / 2013 / 126 str.
Apresentacao A poesia pode fazer uso da chamada licenca poetica, que e a permissao para extrapolar o uso da norma culta da lingua, tomando a liberdade necessaria para utilizar recursos como o uso de palavras de baixo-calao. Ate os desvios da norma ortografica que se aproximam mais da linguagem falada ou a utilizacao de figuras de estilo como a hiperbole ou outras que assumem o carater "fingidor" da poesia podem ser utilizadas, de acordo com a conhecida formula de Fernando Pessoa (O poeta e um "fingidor.") A materia-prima do poeta e a palavra e, assim como o escultor extrai a forma de um bloco, o escritor tem toda a liberdade para manipular as palavras, mesmo que isso implique romper com as normas tradicionais da gramatica. Limitar a poetica as tradicoes de uma lingua e nao reconhecer, tambem, a volatilidade da fala. Aqui esta mais uma obra de poesia, sem compromisso com a norma ou estilo poetico pre-determinando.... Licenca poetica"