Légendes et Poésies Indiennes du Canada

ISBN-13: 9782322095575 / Francuski / Miękka / 2016 / 74 str.

Sandrine Adso

Opis

Ce que nous appelons mythes ou legendes, sont tout simplement pour les indiens leur essence d'existence. Pour les indiens, le tonnerre etait un oiseau, la riviere une longue personne bavarde et la tempete un esprit brouillon. Leurs legendes expliquent des phenomenes naturels, voire des geneses. Les amerindiens sont un peuple animiste. Pour eux, les animaux possedaient des qualites superieures aux leurs, et prenaient forme humaine a volonte. Certains hommes privilegies pouvaient obtenir des pouvoirs exceptionnels. Le langage utilise n'emploie pas de mots abstraits, les amerindiens y suppleent par des descriptions, ou des metaphores. Les recits sont recueillis de la bouche des conteurs amerindiens et sont l'adaptation de textes originaux extraits des rapports d'anthropologues nord-americains. Les recits des indiens du Canada se rapprochent d'histoires bibliques ou de fables classiques. Evoquer les legendes indiennes, c'est evoquer les Teomuls, les Chamans, les Bons ou Mauvais Genies, les Manitous, les Grands Esprits mais c'est surtout relater des miracles, des interdits et une justice qui valoriseraient la prudence, la patience, la force, la temperance. La raison essentielle de ce travail est de rendre hommage a un peuple qui subit un genocide culturel: de rendre public leur drame et la beaute de leur culture."

O autorze

Sandrine Adso, Docteur Ès Lettres, depuis le treize décembre 2010 connaît depuis ses plus jeunes études une passion, une admiration et un réconfort ardents envers la poésie. Dès l'enfance, son environnement l'inspira et elle écrivit son premier poème à l'âge de sept ans : "Madame la pluie."Le collège et le lycée firent d'elle : une "littéraire" comme on dit. Ce furent alors, les premiers cahiers intimes de poésie..., bien sûr égarés.Il lui faudra attendre les années universitaires pour passer de l'écriture virtuelle à l'édition. La poésie est omniprésente dans sa vie, et sa thèse en est l'affirmation : "La Poésie et l'Intimité ou l'Identité et l'Être au monde." Puis le cours de sa vie la rapprocha inexorablement de son plaisir d'écrire pour un public ouvert, et émotif : le but étant de faire naître des moments forts qui donnent à la vie son impact, d'élargir le spectre de l'espoir, d'aller toujours plus loin sur les sentiers lumineux.Une écriture qui vient quelquefois depuis de terribles douleurs, mais qui s'alchimise par les mystères de la création. Et cette création a choisi de transcrire le panel intime en jardin de coquelicots fleurissant à toute saison.