Les mémoires de Maalaŋ Galisa sur le royaume confédéré du Kaabu: Un récit en langue mandinka de la Guinée-Bissau

ISBN-13: 9789004325944 / Francuski / Miękka / 2017 / 304 str.

Cornelia Giesing;Denis Creissels

Opis

Edition d'un recit en mandinka par Maala Galisa (octobre 1988) sur la constitution et les conditions de vie au Kaabu, territoire situe entre la Gambie, le Senegal et la Guinee-Bissau, connu depuis le 16e siecle et detruit vers 1867. La gamme des sujets couvre: le peuplement, le gouvernement, les codes de conduite des guerriers, religieux, esclaves et 'hotes etrangers', les regles de l'esclavage, du mariage et de la succession, la coexistence des religions, les relations entre groupes d'age et de genre. Le texte differe d'autres qui se focalisent sur un unique fondateur-patriarche, Tiramakan de l'epopee de Sunjata. Galisa parle du sud-est du Kaabu, a la frontiere avec la Guinee. Il ajoute des couleurs locales au modele mandinka, evoquant la puissance feminine et certains conflits violents. Edition of a recital in Mandinka by Maala Galisa (October 1988) on the political constitution and living conditions in Kaabu, a territory situated between present Gambia, Senegal and Guinea-Bissau, known since the 16th century, definitely destroyed in 1867. The narrative presents a range of topics covering governance, codes of conduct of warriors, clerics, slaves and 'strangers', rules of slavery, marriage and succession, the cohabitation of different religions, relations of age and gender. This text is distinctive from others focussing on a single founder-patriarch, Tiramakan of the Epic of Sunjata. Galisa focuses on South-eastern Kaabu, bordering on the region of Labe (Guinea). He adds local colours to the Mandinka model, depicting powerful women and violent conflicts resulting from injustice."