ISBN-13: 9781519130402 / Francuski / Miękka / 2015 / 90 str.
EXTRAIT LES HEURES CLAIRES I O la splendeur de notre joie Tissee en or dans l'air de soie Voici la maison douce et son pignon leger, Et le jardin et le verger. Voici le banc, sous les pommiers D'ou s'effeuille le printemps blanc, A petales frolants et lents. Voici des vols de lumineux ramiers Planant, ainsi que des presages, Dans le ciel clair du paysage. Voici, pareils a des baisers tombes sur terre De la bouche du frole azur, Deux bleus etangs simples et purs, Bordes naivement de fleurs involontaires. O la splendeur de notre joie et de nous-memes, En ce jardin ou nous vivons de nos emblemes. II Quoique nous le voyions fleurir devant nos yeux Ce jardin clair ou nous passons silencieux, C'est plus encor en nous que se feconde Le plus candide et doux jardin du monde. Car nous vivons toutes les fleurs, Toutes les herbes, toutes les palmes En nos rires et en nos pleurs Le bonheur pur et calme. Car nous vivons toutes les transparences De l'etang bleu qui reflete l'exuberance Des roses d'or, et des grands lys vermeils, Bouches et levres de soleil. Car nous vivons toute la joie Dardee en cris de fete et de printemps, En nos aveux, ou se cotoient Les mots fervents et exaltants. Oh dis, c'est bien en nous que se feconde Le plus joyeux et doux jardin du monde...... ................. Emile Adolphe Gustave Verhaeren, ne a Saint-Amand dans la province d'Anvers, Belgique, le 21 mai 1855 et mort a Rouen le 27 novembre 1916, est un poete belge flamand, d'expression francaise. Dans ses poemes influences par le symbolisme, ou il pratique le vers libre, sa conscience sociale lui fait evoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalite. Il a su traduire dans son uvre la beaute de l'effort humain. Biographie Verhaeren est ne a Saint-Amand (en neerlandais: Sint-Amands) en Belgique, au bord de l'Escaut, dans une famille aisee ou on parlait le francais, tandis qu'au village et a l'ecole regnait le flamand. Il frequenta d'abord l'internat francophone Sainte-Barbe, tenu par des jesuites a Gand, puis il etudia le droit dans la vieille universite de Louvain. C'est la qu'il rencontra le cercle des ecrivains qui animaient La Jeune Belgique et il publia en 1879 les premiers articles de son cru dans des revues d'etudiants. Chaque semaine, l'ecrivain socialiste Edmond Picard tenait a Bruxelles un salon ou le jeune Verhaeren put rencontrer des ecrivains et des artistes d'avant-garde. C'est alors qu'il decida de renoncer a une carriere juridique et de devenir ecrivain. Il publiait des poemes et des articles critiques dans les revues belges et etrangeres, entre autres L'Art moderne et La Jeune Belgique. Comme critique d'art, il soutint de jeunes artistes tels que James Ensor."