Les Disciplines Dans l'Enseignement Bilingue: Apprentissage Intégré Des Savoirs Disciplinaires Et Linguistiques

ISBN-13: 9783631637357 / Francuski / Twarda / 2013 / 287 str.

Gabriela Steffen; Laurent Gajo

Opis

Cet ouvrage examine les pratiques discursives bi-plurilingues en classe pour faire une description empirique detaillee de l apprentissage bilingue et integre des savoirs dans diverses disciplines scolaires. En analysant les processus d apprentissage mobilises par l enseignement bilingue, il participe a l etude de ceux qui interviennent dans l acquisition des langues secondes. En etudiant l integration de l apprentissage des disciplines et des langues, ainsi que l elaboration bilingue des savoirs, il contribue egalement a la recherche en didactique integree et en didactique du plurilinguisme. Au c ur de cet ouvrage, les disciplines et leurs enjeux linguistiques, ainsi que la dynamique entre travail disciplinaire et travail linguistique sont abordes dans une perspective interactionniste, situee et bi-plurilingue."

Spis treści

Contenu : Les Disciplines dans l'enseignement bilingue - Apprentissage bilingue et intégré des savoirs - Intégration des savoirs disciplinaires et linguistiques - Degrés et procédés d'intégration - Interactions en classe - Approche socio-interactionniste de l'apprentissage des langues - Bi-plurilinguisme - Didactique intégrée des langues et du plurilinguisme.

O autorze

Gabriela Steffen obtient son doctorat en 2011 à l'Université de Lausanne et y enseigne en tant que chargée de cours en linguistique et enseignante de français langue étrangère. Elle mène depuis plusieurs années des recherches dans les domaines de l'enseignement bilingue, de l'apprentissage des langues secondes, du bi-plurilinguisme et de la didactique du plurilinguisme. Plurilingue, elle intègre des équipes de recherche en français et en allemand dans différentes universités et hautes écoles suisses.