ISBN-13: 9783841799814 / Francuski / Miękka / 2018 / 104 str.
La connaissance traditionnelle est un corps de connaissances cumulatives et complexes dont les compA(c)tences, les pratiques et les reprA(c)sentations sont rendues possibles par un contact rA(c)gulier avec l'environnement. Cet ouvrage prA(c)sente les Bahunde et leur passA(c) pA(c)nible depuis les guerres contre leurs premiers envahisseurs, la traite des noirs, la pA(c)riode coloniale et la pA(c)riode post- indA(c)pendante de la RA(c)publique DA(c)mocratique du Congo. La recherche A(c)tait rA(c)alisA(c)e dans les territoires de Masisi, Rutshuru et Walikale, et dans la ville de Goma oA les Bahunde sont facilement identifiables. L'objectif de ce travail A(c)tant d'A(c)tablir une comparaison entre les A(c)lA(c)ments de la connaissance traditionnelle hunde et ceux de la connaissance occidentale, la recherche a rA(c)vA(c)lA(c) que les Bahunde ont une connaissance similaire A celle des occidentaux dans plusieurs domaines et sont capables d'inventions. Cependant, le chercheur a constatA(c) que les femmes hunde n'apprennent pas le Kihunde A leurs enfants bien qu'il ait apprA(c)ciA(c) l'oeuvre de Kipfumu dont les chansons en Kihunde rA(c)veillent la conscience des jeunes pour le maintien de l'identitA(c) hunde. Il propose l'apprentissage du KIHUNDE.
La connaissance traditionnelle est un corps de connaissances cumulatives et complexes dont les compétences, les pratiques et les représentations sont rendues possibles par un contact régulier avec lenvironnement. Cet ouvrage présente les Bahunde et leur passé pénible depuis les guerres contre leurs premiers envahisseurs, la traite des noirs, la période coloniale et la période post- indépendante de la République Démocratique du Congo. La recherche était réalisée dans les territoires de Masisi, Rutshuru et Walikale, et dans la ville de Goma où les Bahunde sont facilement identifiables. Lobjectif de ce travail étant détablir une comparaison entre les éléments de la connaissance traditionnelle hunde et ceux de la connaissance occidentale, la recherche a révélé que les Bahunde ont une connaissance similaire à celle des occidentaux dans plusieurs domaines et sont capables dinventions. Cependant, le chercheur a constaté que les femmes hunde napprennent pas le Kihunde à leurs enfants bien quil ait apprécié lœuvre de Kipfumu dont les chansons en Kihunde réveillent la conscience des jeunes pour le maintien de lidentité hunde. Il propose lapprentissage du KIHUNDE.