ISBN-13: 9781479214174 / Hiszpański / Miękka / 2012 / 108 str.
La escritura de Raquel Abend van Dalen nos retorna una comprension erotica del acto de leer. No solo nos entrega una forma olvidada del tacto, sino que tambien nos brinda su arqueologia. Recorriendo sus textos desandamos la historia de un cuerpo que no es mera abstraccion en papel, pues esta sostenido de igual modo por huesos y por palabras. Un cuerpo permanentemente en guerra, dispuesto a exponerse, a realizar una apuesta en la cual se juega entero. Y es que tal vez el riesgo sea el destino de todo cuerpo. A lo largo de los poemas que componen Lengua mundana podemos sospechar este sedimento vital, pero solo fragmentariamente. De la memoria de este cuerpo solo nos es dado un vistazo. Rastros, pistas, vestigios. Y no podria ser de otro modo: tal distancia es necesaria para la sistole y la diastole del deseo. La voz que aqui habita es sabia en estas lides: no nos dice que desear, sino como desearlo. A nuestra fantasia, usualmente caotica, le es otorgada una coherencia precaria, un cauce mantenido por cada palabra. Asi, seguimos subyugados la trayectoria que nos impone. Y descubrimos, pagina tras pagina, que se trata de un genuino aprendizaje amoroso. Al final, pues, nos es dado el amor, con toda su inocencia cruel. Y en esto, pareciera decirnos el libro, consiste la salvacion. Siempre que se este dispuesto a tomar el riesgo, a jugar siempre. Adalber Salas Hernandez"
Zawartość książki może nie spełniać oczekiwań – reklamacje nie obejmują treści, która mogła nie być redakcyjnie ani merytorycznie opracowana.